We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
codify all
codification of all
Je voudrais proposer au commissaire ici présent, M. Frattini, que les services compétents de la Commission procèdent à une codification de tous les textes pertinents.
I should like to propose to the Commissioner here present, Mr Frattini, that the competent Commission services proceed to codify all the relevant texts.
demande à la Commission d'examiner l'opportunité d'arriver à l'avenir à une codification de tous les instruments communautaires qui régissent les règles de droit international privé: le règlement "Bruxelles I", la Convention de Rome et le futur instrument "Roma II"
Calls on the Commission to determine whether it would be desirable in future to codify all the Community instruments laying down rules of private international law, that is to say, the Brussels I Regulation, the Rome Convention and the future Rome II instrument
une codification de tous les avis d'opposition aux comptes toujours valables
Aucune jurisprudence ne nous a été soumise pour étayer la prétention selon laquelle la justice fondamentale requiert la codification de tous les crimes.
We were referred to no authority in support of the proposition that fundamental justice requires codification of all crimes.
Les enquêteurs doivent avoir une connaissance approfondie du traitement et de la codification de tous les articles du questionnaire; une assez bonne compréhension est insuffisante.
Data collectors must have a thorough knowledge of the processing and coding of all items on the schedule; a reasonably good understanding is not sufficient.
Nous disposons de machines de dernière technologie et de grande vitesse et codification de tous nos produits avec tous les codes à barres du marché et des numérotations pour la traçabilité.
We have state-of-the-art, top-speed machinery and coding equipment for all our products, including all barcodes on the market and numbering for traceability.
L'utilisation de certificats de chiffrement des données (encryptage SSL 256 bits) permet d'assurer la codification de tous les renseignements personnels inscrits dans les services en ligne tels les formulaires de demande, la transmission d'informations, les documents interactifs, etc.
Use of encryption coding certificates (256 bits encryption SSL) ensures the codification of all personal information recorded in online services, such as request forms, transmission of information, interactive documents, etc.
La codification de tous les gris commence par le chiffre 9.
La première cible avait été atteinte avec le 7e cours d'instruction clinique avancée et la codification de tous les procédés qu'il avait trouvés efficaces dans les mains des autres auditeurs.
The first plateau had been reached with the 7th Advanced Clinical Course and the codification of all those processes he'd now found workable in the hands of other auditors.
Cet objectif va dans le sens de la décision de la Commission du 1er avril 1987 de demander à ses services de procéder à la codification de tous les actes législatifs dès leur dixième modification, afin de garantir la clarté et la bonne compréhension des décisions communautaires.
This is in line with the Commission's decision of 1 April 1987 to call on its services to set about codifying all legislative acts once they have undergone ten amendments, in order to ensure that Community decisions are clear and comprehensible.
Le 1er avril 1997, la Commission européenne a décidé de donner à ses services l'instruction de procéder à la codification de tous les actes juridiques au plus tard après leur dixième modification dans un intérêt de clarté et de bonne compréhension de la législation communautaire.
On 1 April 1987, the European Commission instructed its staff that all legislative acts should be codified after a maximum of ten amendments, or at even shorter intervals, to ensure that the Community rules are clear and readily understandable.
En 1987, la Commission a recommandé la codification de tous les actes comportant jusqu'à 10 amendements afin de rendre la législation communautaire plus facilement compréhensible.
In 1987, the Commission recommended that all acts that had up to 10 amendments be codified, so that Community legislation would be easier to understand.
Pourtant ce qui a rendu cet ACC important, c'était la procédure de Clair, codification de tous les procédés les plus efficaces lorsque les auditeurs les appliquaient.
Yet what made this ACC monumental was Clear Procedure, codification of all processes found most workable when applied by auditors.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
