Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
codification or
Vertaling van "codification or" in Frans
A codification or consolidation exercise would seem to be the most appropriate.
Un processus de codification ou de consolidation semblerait la solution la plus appropriée.
Will it have jurisdiction over codification or control in the sector?
Disposera-t-il de pouvoirs sur la codification ou le contrôle dans ce secteur ?
Many of the issues relating to the topic had not been settled in international law and did not lend themselves to codification or progressive development.
Nombre des questions que soulève celui-ci n'ont pas été réglées en droit international et ne se prêtent ni à une codification ni à un développement progressif.
It was a difficult topic for the Commission to address and was not a suitable for codification or consolidation at the present time.
Il est difficile pour la CDI de traiter un tel sujet, qui ne se prête pas à une codification ni à une consolidation au stade actuel.
We feel that that mandate does not include any role relating to the codification or development of the rules of international law.
À notre sens, cette mission n'inclut pas la codification et le développement des normes du droit international.
The topics chosen for the codification or development of international law should not be the result of random selection but should be identified on the basis of a careful study of all legal viewpoints.
Les sujets choisis pour la codification et le développement progressif du droit international ne doivent pas l'être au hasard et doivent être recensés sur la base d'une étude approfondie de tous les points de vues juridiques.
Recognition of those principles was fundamental to any efforts aimed at the codification or progressive development of international law on the subject.
Reconnaître ces principes est fondamental pour tout effort visant la codification ou le développement progressif du droit international sur ce sujet.
This is a legal codification or recognition of the rights and obligations that flow from that human dynamic.
C'est là une codification ou une reconnaissance des droits et obligations qui découlent de cette dynamique humaine.
Once that had been done, it would be possible to identify the areas ripe for codification or for further study.
Une fois qu'elle aura fait cela, il sera possible d'identifier les domaines se prêtant à codification ou devant être étudiés plus avant.
Thought should be given to the purpose of the work, which might not be ripe for codification or for the progressive development of international law.
Il faudrait réfléchir à l'objet des travaux, qui ne se prêtent peut-être pas encore à une codification ou à un développement progressif du droit international.
These two aspects are at the centre of the debate, one of the prerequisites being to determine whether the problem arises in terms of codification or of progressive development.
Ces deux aspects sont bien au centre du débat - dont un des préalables est d'ailleurs de déterminer si le problème se pose en termes de codification ou de développement progressif.
While welcoming the decision to entrust a working group with the task of determining whether such acts had common characteristics or criteria, his delegation questioned the suitability of the topic for codification or progressive development.
Tout en se félicitant de la décision de confier à un groupe de travail la tâche de déterminer si ces actes ont des caractéristiques ou des critères communs, il doute que le sujet se prête à codification ou développement progressif.
Legislation will be updated and condensed inter alia through the repeal of acts which are no longer applied and through the codification or recasting of other acts.
La mise à jour et la réduction du volume de la législation s'effectuent notamment à travers l'abrogation des actes qui ne sont plus appliqués et la codification ou la refonte des autres actes.
Synoniemen voor codification or in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 67. Exact: 67. Verstreken tijd: 52 ms.
