Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
codification procedure
Vertaling van "codification procedure" in Frans
procédure de codification
processus de codification
The codification procedure is a simple, quick procedure.
La procédure de codification est simple et rapide.
Since it relates to a codification procedure, this proposal did not have to be 'formally' amended by the parliamentary committee and the latter did not do so.
S'agissant d'une procédure de codification, cette proposition n'avait pas à faire l'objet d'amendements "formels" de la part de la commission parlementaire et cette dernière n'en a pas fait.
These instruments will be adapted to the new procedure either by means of legislative amendment or by conversion of the codified proposal into a recast, depending on the stage reached in the codification procedure.
L'adaptation de ces actes à la nouvelle procédure se fera, soit par modification législative, soit par conversion de la proposition codifiée en refonte, en fonction de l'état d'avancement du processus de codification.
Depending on the stage reached in the codification procedure, these instruments will be adapted to the new procedure either by conversion of the codified proposal into a recast, or, in this case, by means of legislative amendment.
L'adaptation à la nouvelle procédure doit se faire, en fonction de l'état d'avancement du processus de codification, soit par conversion de la proposition codifiée en refonte, soit, comme dans le cas présent, par modification législative.
After adoption of this amending Regulation, the legal text, including annexes, will be consolidated through a codification procedure.
Après adoption de la présente proposition de modification, le texte du règlement, ainsi que ses annexes, sera consolidé par une procédure de codification.
Nevertheless, bearing in mind the legal limitations of the codification procedure (no amendment of substance and incorporation of the law as it stands), it would without doubt be desirable to urge the Commission to consider a recasting of the texts in force in the future.
Néanmoins, compte tenu des limites juridiques de la procédure de codification (non-modification de la substance et reprise du droit tel qu'il est), il serait sans doute souhaitable d'inciter la Commission à examiner dans l'avenir une refonte des textes en application.
The Commission's Legal Service therefore started a codification procedure to simplify the legislation, but the procedure was interrupted when the idea of extending EU interventions to the waterway mode came under consideration.
Le service juridique de la Commission a par conséquent entrepris une procédure de codification pour simplifier la législation, mais cette procédure a été interrompue lorsqu'on a envisagé d'étendre l'action de l'Union européenne à la batellerie.
Only the codification procedure in respect of the existing legislation will be completed.
On se contenterait de terminer la procédure de codification de la législation existante.
According to one body of opinion, the classical codification procedure of elaborating draft articles as a basis for the adoption of binding instruments of international law had of late proved rather inflexible and should be reconsidered.
L'une d'elles a déclaré que la procédure classique de codification consistant à élaborer des projets d'articles en vue de l'adoption d'instruments obligatoires était devenue trop rigide et devait donc être revue.
It is desirable that the following directives adopted on credit institutions, listed by order of priority, be added to the scope of application of the codification procedure in the near future
Il est souhaitable dans un proche avenir de compléter le champ d'application de la codification en tenant compte des directives adoptées qui concernent les établissements de crédit.
However, in this era of IT, we should ideally have an automatic codification procedure in which any new legal rule adopted is immediately recognised and consolidated through codification procedures.
Toutefois, en cet âge informatique, l'idéal serait que nous disposions d'une procédure de codification automatique permettant, à travers des procédures de codification, de reconnaître et de consolider immédiatement tout nouvel instrument juridique adopté.
Synoniemen voor codification procedure in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 36 ms.
