Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
codifications demonstrates
Examples with "codifications demonstrates" and their translation in Frans
International codification efforts in the field of private international law have produced few direct results, but an increase in recent national codifications demonstrates that the latter issue from a rather common model as regards jurisdictional and normative principles of unification.
Les efforts de codification internationale du droit international privé ont produit peu de résultats directs, mais il ressort de la multiplication des codifications nationales récentes qu'elles procèdent d'un modèle assez commun en ce qui touche les règles de rattachement tant juridictionnel que normatif.
Andere resultaten
The time which has elapsed since the beginning of the codification exercise amply demonstrates that consultation of the Advisory Committee could have taken place without any particular difficulty.
Les délais qui se sont écoulés depuis le début de l'exercice de codification indiquent à suffisance que la consultation du Comité consultatif aurait pu se dérouler sans difficulté particulière.
The Commission considers that its work to promote the progressive development and codification of international law demonstrates the manner in which the Commission aims at promoting the rule of law at the international level.
La Commission considère que ses activités visant à promouvoir le développement progressif et la codification du droit international illustrent la manière dont elle s'attache à promouvoir l'état de droit au niveau international.
This is what his entire theory on the codification of law tends to demonstrate.
C'est ce que tend à démontrer toute sa théorie sur la codification du droit.
There was enough evidence of custom and practice to make such codification possible, and there were enough conflicting unilateral solutions to demonstrate its necessity.
Coutume et pratique des États sont suffisamment abondantes pour qu'une telle codification soit possible, et le nombre des solutions unilatérales en conflit montre qu'elle est nécessaire.
The paper demonstrates that the process of family law codification has in fact undergone transformation and that an increasing number of social stakeholders are now taking part in the development of legislative norms.
Son article démontre que le processus de codification du droit de la famille s'est transformé et qu'un nombre accru d'acteurs sociaux participe dorénavant au processus de production des normes.
Four States continue to demonstrate substantial shortfalls in the codification of the international terrorist offences
Dans quatre États, la codification des infractions terroristes internationales laisse encore beaucoup à désirer.
Such a legislative technique also demonstrates that modern codification is inclined to abandon the rules of conflict with a single connecting factor to offer multiple connecting factors better adapted to the various relations and legal institutions that come in contact with international legal transactions194.
Une telle technique législative met en évidence le fait que la codification moderne opte pour l'abandon des normes de conflit comme moyen unique de résolution des litiges, et propose divers moyens mieux adaptés aux différentes relations et institutions juridiques qui se produisent dans le droit international privé194.
However, that provision, which appears linked to Articles 65 and 67, may be considered, rather, a rule procedural in nature which demonstrates a progressive development and not the codification of an international custom.
Toutefois, le principe qui apparaît lié aux articles 65 et 67 peut être plutôt considéré comme une règle procédurale qui manifeste un développement progressif et non comme la codification d'une coutume internationale (54).
Synoniemen voor codifications demonstrates in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 1. Verstreken tijd: 93 ms.
