Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
codified through
Vertaling van "codified through" in Frans
codifiées à l'aide
codifiés dans
codifiées par
Then, when this person needs to be identified, his characteristics, after being captured and codified through the same algorithm, are compared with the other codes in the database, in order to verify its authenticity.
Par la suite, lorsque cet individu doit être identifié, ses caractéristiques sont saisies et codifiées à l'aide du même algorithme, puis comparées avec d'autres codes de la base de données afin d'en vérifier l'authenticité.
Then, when this person needs to be identified, these characteristics, after being captured and codified through the same algorithm, are compared with the other codes in the database, in order to verify their authenticity.
Par la suite, lorsque cet individu doit être identifié, ses caractéristiques sont saisies et codifiées à l'aide du même algorithme, puis comparées avec d'autres codes de la base de données afin d'en vérifier l'authenticité.
Many of these principles have been codified through practice, and that is a very good thing.
Nombre de ces principes ont été codifiés dans la pratique, ce qui est une très bonne chose.
In some jurisdictions, such rules are codified through legislation.
Dans certaines juridictions, ces règles sont codifiées par la législation.
Visitors during a visit to the tower of tribute have the opportunity to receive and interpret the news that arrive codified through fire signals and thus finding out the danger to...
Les visiteurs lors d'une visite à la tour d'hommage ont la possibilité de recevoir et d'interpréter les nouvelles qui arrivent codifiées par des signaux d'incendie et ainsi trouver le danger...
Surgery for epiretinal membranes is currently well codified through sutureless vitrectomy and dyes.
La chirurgie des membranes épirétiniennes est actuellement bien codifiée, grâce à la vitrectomie sans suture et aux colorants.
The way to manage documentation became codified through rules and procedures in a series of administrative manuals.
Des procédures contenues dans une panoplie de guides administratifs ont codifié la façon de gérer les documents.
This was done to ensure continuity of service to communities and was codified through a memorandum of understanding between our departments.
Cette décision a été prise pour assurer la continuité des services offerts aux collectivités et a été inscrite dans un protocole d'entente conclu par les deux ministères.
While it is the usual practice, it has not been codified through a motion, and every effort has, up until this point, been to...
Bien qu'il s'agisse d'une pratique courante, elle n'a pas été codifiée par une motion, et tous les efforts, jusqu'à présent, ont été déployés...
The human rights approach to development offers an explicit framework of norms and values - one that has been universally accepted and codified through years of careful deliberations.
L'approche du développement fondée sur les droits de l'homme offre un cadre explicite de normes et de valeurs qui est universellement accepté et dont la codification a nécessité des années de délibérations minutieuses.
Up to now, only the directives on doctors have been codified through the adoption of an instrument repealing and replacing the former instruments.
Jusqu'à présent, seules les directives concernant les médecins ont fait l'objet d'une codification par l'adoption d'un acte qui se substitue, en les abrogeant, aux actes antérieurs.
The dissertation aims to show how the tradition of town design was gradually codified through the making of urban plans commissioned by municipalities in the post-war years.
Mon travail s'attache à analyser la façon dont la tradition du town design se codifie progressivement au travers des plans anglais des années d'après-guerre, ces études urbaines commanditées par des municipalités dans lesquelles s'exprime et se formalise une façon de faire la ville.
The issue to be determined is whether a class of paralegal-client privilege should be codified through legislation, or whether the common law should determine whether such a class privilege ought to be created.
La question à trancher est de savoir si un privilège générique entre parajuriste et client devrait être codifié par l'intermédiaire de la législation, ou si la common law devrait déterminer si un tel privilège générique devrait être créé.
Synoniemen voor codified through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 35 ms.
