Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
codify all
Vertaling van "codify all" in Frans
codifier toutes
codifier tous
codification de tous
We would ask the government to codify all people who receive support.
Nous demanderions au gouvernement la possibilité de codifier toutes les personnes qui reçoivent un soutien.
If we're now going to try to codify all of the conventions, I think we'll be here for a long time.
Si nous voulons maintenant essayer de codifier toutes les conventions, je pense que nous allons en avoir pour un bon moment.
We would thus like to go a step further and propose to codify all aspects of this issue.
Mais nous voudrions aller plus loin et proposer de codifier tous les aspects de cette question.
But because it is impossible to codify all aspects of a political system, other important traditions are informal.
Mais parce qu'il est impossible de codifier tous les aspects d'un système politique, d'autres traditions, importantes elles aussi, restent informelles.
I should like to propose to the Commissioner here present, Mr Frattini, that the competent Commission services proceed to codify all the relevant texts.
Je voudrais proposer au commissaire ici présent, M. Frattini, que les services compétents de la Commission procèdent à une codification de tous les textes pertinents.
Calls on the Commission to determine whether it would be desirable in future to codify all the Community instruments laying down rules of private international law, that is to say, the Brussels I Regulation, the Rome Convention and the future Rome II instrument
demande à la Commission d'examiner l'opportunité d'arriver à l'avenir à une codification de tous les instruments communautaires qui régissent les règles de droit international privé: le règlement "Bruxelles I", la Convention de Rome et le futur instrument "Roma II"
In another view, it was impossible to codify all unilateral acts within a single legal regime, because of their great diversity.
Selon une autre opinion, en raison de leur grande diversité, il était impossible de codifier tous les actes unilatéraux dans le cadre d'un régime juridique unique.
It is impossible to codify all incidents which might be interpreted as matters of obstruction, interference, molestation or intimidation and, as such, constitute prima facie cases of privilege.
Il est impossible de codifier tous les incidents qui pourraient être considérés comme des cas d'obstruction, d'ingérence, de brutalité ou d'intimidation et, par conséquent, constituer une atteinte aux privilèges de prime abord.
In developing a national legislation, it has been found convenient to first construct an umbrella or a framework environmental law which lays down the basic legal principles without attempting to codify all relevant statutory provisions.
L'élaboration d'une législation nationale en matière d'environnement devrait se faire à partir d'une loi-cadre qui énoncerait les principes juridiques de base, sans tenter de codifier toutes les dispositions pertinentes.
It also states that even though it is impossible to codify all incidents which might be interpreted as interference, they must be considered by the Chair.
On y affirme également que même s'il est impossible de codifier tous les incidents qui pourraient être considérés comme des cas d'ingérence, ceux-ci doivent être considérés par la présidence.
It also intended to codify all these data and to develop a number of indicators on the existing level of pluralism and, finally, to issue a policy document proposing a supervisory mechanism for Europe as a whole.
Il s'agissait également de codifier tous ces éléments, d'élaborer certains indicateurs sur le niveau de pluralisme observé alors et, finalement, de publier un texte à caractère politique qui jetterait les bases d'un mécanisme de contrôle pour l'ensemble de l'Union.
NVivo software was used to codify all references to food, nutrition and food choices in the four selected mothers' blog.
Le logiciel NVivo fut utilisé afin de codifier toutes les mentions relatives à l'alimentation, la nutrition et les choix alimentaires dans les quatre blogues de mères retenus.
Bosc and Gagnon, at page 112, continues, "It is impossible to codify all incidents which might be interpreted as matters of obstruction [or] interference".
À la page 112, Bosc et Gagnon poursuivent: « Il est impossible de codifier tous les incidents qui pourraient être considérés comme des cas d'obstruction [ou] d'ingérence [...] ».
Synoniemen voor codify all in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 39 ms.
