Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
codifying what
Geflecteerde vorm van codify what
Vertaling van "codifying what" in Frans
codifier ce qui
codification de ce qui
It's not just a question of codifying what has already taken place, but it adds some certainty, I would guess, to anyone practising in this law, when it is transcribed into legislation.
L'idée, ce n'est pas seulement de codifier ce qui se fait déjà, mais on ajoute une certaine certitude, j'imagine, pour quiconque exerce le droit, lorsque les principes sont enchâssés dans la loi.
Is it true to say that what we're really talking about is codifying what is already being done, yet that's going to perhaps cause some resource issues in other parts of the system?
Est-il vrai que, ce dont on parle en réalité, c'est de codifier ce qui se fait déjà, mais que cela causera peut-être certains problèmes de ressources dans certaines parties du système?
85, when codifying what became arts.
84, en codifiant ce qui est devenu les art.
I am very pleased to see that the bill seeks to reduce the imposition of bail conditions that are unreasonable, irrelevant, and unnecessary, by codifying what is known as the principle of restraint.
Je suis très heureux de constater que le projet de loi vise à atténuer les conditions de mise en liberté sous caution qui sont déraisonnables, non pertinentes et injustifiées en codifiant ce qui est connu comme étant le principe de la retenue.
Consequently many amendments proposed aim at codifying what is mainly exercised in practice already (provisions on national correspondents and their tasks, national information contact points and their tasks, venue and purpose of meetings of the Network, etc.).
Par conséquent, nombre des amendements proposés visent à codifier ce qui existe déjà en pratique (dispositions sur les correspondants nationaux et leurs tâches, points de contact d'information nationaux et leurs tâches, lieu et objet des réunions du réseau, etc.).
We are now codifying what existed already under the common law.
In part, is this codifying what's already underway?
Cette codification est-elle, en partie, déjà en cours?
That practice is exactly what these amendments will result in, which is codifying what exists today.
Cette pratique est exactement ce à quoi les amendements aboutiront, c'est-à-dire une codification de ce qui se fait aujourd'hui.
As far as background checks are concerned, we are simply codifying what is already being done.
En ce qui concerne la vérification des antécédents, on va simplement mettre en oeuvre ce qui se fait déjà.
On several levels, this dynamic triggered an effort at codifying what the interpreter's job should be and how it should be practiced.
Cette dynamique a impulsé, à différents niveaux, un travail de codification de ce que doit être le métier d'interprète et comment il doit être exercé.
Others disagreed, saying that the government should not engage in "codifying what cannot be codified."
D'autres s'y sont opposés, indiquant que le gouvernement ne devrait pas s'engager « dans la codification de ce qui ne peut être codifié ».
They even have to swear an oath to sheds light on the fact that the oath they take is pretty much codifying what they're saying.
Cela fait la lumière sur le fait que le serment qu'ils font dicte dans une bonne mesure ce qu'ils disent.
My understanding is that you're essentially codifying what is already going on, and already has gone on.
D'après ce que je puis constater, il s'agit essentiellement d'officialiser dans la loi ce qui se passe déjà dans les faits.
Synoniemen voor codifying what in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 29 ms.
