Examples with "coincidence... But" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I am sure the proximity with the elections to the Euro-Parliament is no coincidence... But the flood kept coming in for more than a month (several hundreds stored in my archive!
La coïncidence avec les élections européennes n'en est sans doute pas une... mais le déluge a duré plus d'un mois (plusieurs centaines dans mes archives en quelques jours).
Any resemblance to real people would be mere coincidence... but wouldn't be surprising at all!
Toute ressemblance avec des personnes réelles serait pure coïncidence... mais nous n'en serions pas du tout étonnés!
Andere resultaten
In life, says Mr. Osmanagic, "there are no coincidences... but signs that one must follow".
Dans la vie, dit-il, "il n'y a pas de coïncidences... mais des signes qu'il faut suivre".
And I thought,, you know, it's been a day of coincidences... but that's not unusual that the surrealists would have been interested in Alice... and I did a play of Alice.
Je me dis : "Quelle coïncidence"mais rien d'étonnant, les surréalistes aimaient "Alice" et j'ai monté "Alice".
I'm a little sceptical, because such coincidences happen often... but we give them a meaning only if we wait for a sign!
Je suis un peu sceptique, car de telles coïncidences arrivent souvent... mais on ne leur donne un sens que si on attend un signe!
Until tonight, I tried to tell myself it was a coincidence, but...
J'ai essayé de me persuader que c'était une coïncidence.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.