Examples with "une... mais" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il y avait deux méthodes pour ce mouvement, il n'en reste plus qu'une... mais ça ne change pas beaucoup la cotation, la difficulté est quasi la même.
There were two methods for this move, only one is left... but this won't change the grade, the difficulty is almost the same.
Oui, oui, c'était une... mais j'ai compris pourquoi vous avez dit ça, je comprends pourquoi vous avez utilisé cette métaphore.
It was a... but, I understand why you said that, and I understand why you used that metaphor.
Si nous ne vous avons rien montré de neuf en 2013, en 2014 nous ne présentons pas une... mais cinq nouveautés.
If we have shown you nothing new in 2013, in 2014 we do not present a new product... but five.
Pour chacun de ces services, plusieurs protections valent mieux qu'une... mais ceci est à double tranchant car une protection mal configurée (ou la conjonction de plusieurs) peut se retourner contre vous.
For each of these services, various protections are better than one... but this is double-edged since a bad configured protection (or the conjunction of various) can turn against you.
Je n'en ai qu'une... mais parfois j'ai 10 ans et parfois 100... Cela laisse une certaine latitude ! ...
I have only one (life!) .But sometimes I am 10 years old and sometimes 100 years old! It gives some latitude! ...
La coïncidence avec les élections européennes n'en est sans doute pas une... mais le déluge a duré plus d'un mois (plusieurs centaines dans mes archives en quelques jours).
I am sure the proximity with the elections to the Euro-Parliament is no coincidence... But the flood kept coming in for more than a month (several hundreds stored in my archive!
Eh oui, encore une... Mais pas de panique, j'en vois déjà qui imaginent les longues heures en salle de... Facebook
Yes, yet another one... But don't panic, I can almost read your mind: you think about the long hours sitting in... Facebook
Leurs résultats étaient si intéressants que Le Gruyère AOP a décidé d'accueillir non pas une... mais trois gagnantes !
Their results were so interesting that Le Gruyère AOP decided not only to welcome one of them, but three winners.
Il est toujours tellement difficile d'en choisir une... mais je dirais que Michele Nox!
It's always so hard to just pick one... but I'd say Michele Nox!
Ce n'est pas une... mais six aventures qui vous attendent dans Mega Man Legacy Collection sur les consoles de la famille Nintendo 3DS !
Don't just settle for one blast from the past: six await you in Mega Man Legacy Collection on Nintendo 3DS family systems!
Essayez d'en avoir une... mais attention aux monstres.Robot veut de la Glace Popularité 6,6
Try to get one... but be careful for the monsters! Robot Wants Ice Cream
Donc, évidemment, je comprends que votre réflexion n'est qu'une... mais est toute une réflexion juridique.
So, obviously, I understand that your thinking is is any legal reflection.
