Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
collapsing
Vertaling van "collapsing" in Frans
en plein effondrement
en ruine
défaillant
The negotiations were on the verge of collapsing over the conflicting interests.
Les négociations étaient sur le point d'échouer en raison des intérêts conflictuels.
We need to shore the roof to prevent it from collapsing during the storm.
Nous devons consolider le toit pour éviter qu'il ne s'effondre pendant la tempête.
To prevent the tent from collapsing, we must prop it securely.
Pour éviter que la tente ne s'effondre, nous devons la fixer solidement.
Each strut helps support the roof and prevent it from collapsing.
Chaque entretoise aide à soutenir le toit et à l'empêcher de s'effondrer.
The restoring force prevents the structure from collapsing under excessive loads.
La force de rappel empêche la structure de s'effondrer sous des charges excessives.
When the wind howled, the cross brace kept the fence from collapsing.
Quand le vent hurlait, l'entretoise empêchait la clôture de s'effondrer.
A steep tilt angle can increase the risk of the roof collapsing.
Une forte inclinaison peut augmenter le risque d'effondrement du toit.
Each buttress along the nave helped to prevent the ceiling from collapsing.
Chaque contrefort le long de la nef aidait à empêcher l'effondrement du plafond.
She danced partway across the stage before collapsing from exhaustion.
Elle a dansé en partie à travers la scène avant de s'effondrer d'épuisement.
He was admitted to the casualty department after collapsing during the marathon.
Il a été admis au service des urgences après s'être effondré pendant le marathon.
The ratcheted feature on the ladder prevented it from collapsing accidentally.
Le dispositif anti-retour de l'échelle empêchait tout effondrement accidentel.
The shoring structure prevented the walls from collapsing during the construction work.
La structure d'étayage a empêché l'effondrement des murs pendant les travaux de construction.
The workers needed a buck to keep the roof piece from collapsing.
Les ouvriers avaient besoin d'un étai pour empêcher la pièce du toit de s'effondrer.
Uitdrukkingen met collapsing: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
collapse under the weight v.
s'effondrer sous le poids
"The company collapsed under the weight of its financial problems."
collapse in a heap v.
s'effondrer · s'écrouler
"After running, he collapsed in a heap on the grass."
! collapse like a house of cards v.
s'effondrer comme un château de cartes
"Their plan collapsed like a house of cards when problems arose."
! collapse like a cheap suit v.
s'effondrer comme un château de cartes
"The plan collapsed like a cheap suit under questioning."
! collapse with laughter v.
s'effondrer de rire
"She collapsed with laughter at his silly joke."
economic collapse n.
effondrement économique
"The country faced an economic collapse after the stock market crash."
brink of collapse n.
seuil de rupture
"The dam was at the brink of collapse after the heavy rains."
collapse like a tent v.
s'effondrer comme une tente
"The old building began to collapse like a tent."
collapse under the strain v.
s'effondrer sous la pression
"He collapsed under the strain of his new job."
colony collapse disorder n.
syndrome d'effondrement des colonies
"Colony collapse disorder has affected many beekeepers in recent years."
gravitational collapse n.
effondrement gravitationnel
"A star undergoes gravitational collapse, leading to a supernova."
collapse therapy n.
prise en charge de l'effondrement psychique
"She sought collapse therapy after her burnout at work."
collapse under v.
s'effondrer sous
"The roof may collapse under the weight of the snow."
Synoniemen voor collapsing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 4729. Exact: 4729. Verstreken tijd: 52 ms.
