Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
collapsing
Vertaling van "collapsing" in Frans
en plein effondrement
en ruine
défaillant
en pleine déroute
The old playhouse has made it through several winters without collapsing.
La vieille cabane d'enfant a résisté à plusieurs hivers sans s'effondrer.
She finally gave over when she saw the project was clearly collapsing.
Elle a finalement arrêté ça en voyant que le projet s'effondrait clairement.
She told herself to keep going when everything seemed to be collapsing.
Elle s'est dit qu'il fallait continuer quand tout semblait s'effondrer.
He felt like death after the accident and was terrified of collapsing.
Après l'accident, il se sentait mourir et avait peur de s'écrouler.
He moved heaven and earth to keep their small business from collapsing.
Il a remué ciel et terre pour empêcher leur petite entreprise de s'effondrer.
Her deed of derring-do saved the children trapped inside the collapsing house.
Son fait d'armes sauva les enfants prisonniers de la maison qui s'effondrait.
The pedestal supporting the statue is cracked and on the verge of collapsing.
Le piédestal soutenant la statue est fissuré et menace de s'effondrer.
They're on a losing wicket trying to save that collapsing old building.
Ils sont mal partis en essayant de sauver ce vieil immeuble qui s'effondre.
The abandoned neighborhood looked past redemption, with every house collapsing slowly.
Le quartier abandonné semblait irrécupérable, avec chaque maison qui s'effondrait lentement.
He kept up appearances, smiling at parties though his marriage was collapsing.
Il sauvait les apparences, souriant en soirée alors que son mariage s'effondrait.
The injured man managed a few steps before collapsing onto the dusty ground.
Le blessé a tenté quelques pas avant de s'écrouler sur le sol poussiéreux.
People said he'd lost his marbles after buying that collapsing old castle.
Les gens disaient qu'il avait perdu la tête après avoir acheté ce château délabré.
He left the collapsing building to save his skin despite the falling debris.
Il a quitté le bâtiment qui s'effondrait pour sauver sa peau malgré les décombres.
Uitdrukkingen met collapsing: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
collapse under the weight v.
s'effondrer sous le poids
"The company collapsed under the weight of its financial problems."
collapse in a heap v.
s'effondrer · s'écrouler
"After running, he collapsed in a heap on the grass."
! collapse like a house of cards v.
s'effondrer comme un château de cartes
"Their plan collapsed like a house of cards when problems arose."
! collapse like a cheap suit v.
s'effondrer comme un château de cartes
"The plan collapsed like a cheap suit under questioning."
! collapse with laughter v.
s'effondrer de rire
"She collapsed with laughter at his silly joke."
economic collapse n.
effondrement économique
"The country faced an economic collapse after the stock market crash."
brink of collapse n.
point de rupture
"The dam was at the brink of collapse after the heavy rains."
collapse like a tent v.
s'effondrer comme une tente
"The old building began to collapse like a tent."
collapse under the strain v.
s'effondrer sous la pression
"He collapsed under the strain of his new job."
colony collapse disorder n.
syndrome d'effondrement des colonies
"Colony collapse disorder has affected many beekeepers in recent years."
gravitational collapse n.
effondrement gravitationnel
"A star undergoes gravitational collapse, leading to a supernova."
collapse therapy n.
prise en charge de l'effondrement psychique
"She sought collapse therapy after her burnout at work."
collapse under v.
s'effondrer sous
"The roof may collapse under the weight of the snow."
Synoniemen voor collapsing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 4972. Exact: 4972. Verstreken tijd: 47 ms.
