Examples with "come back... but" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They are all welcome to come back... but need to know there's equal, fair and equitable.
Les enfants peuvent revenir à la ferme n'importe quand... mais ils doivent comprendre la distinction entre égal, juste et équitable.
Not only did the employee come back... but he returned with new knowledge that proved beneficial to the company!
Non seulement l'employé est revenu... mais il est revenu avec de nouvelles connaissances qui se sont avérées bénéfiques pour l'entreprise !
I was totally discouraged and wanted to put it down and never come back... but I didn't!
J'étais totalement découragée, je voulais arrêter et ne jamais y revenir... mais je ne l'ai pas fait !
Sometimes this time is ascribable to the extra work of the technician or worse, simply due to his casualness; Mister is on holidays and will deal with his customers only when he will come back... but he will perhaps not tell you that.
Parfois ce délai est imputable à la surcharge de travail du vendeur ou pire, tout simplement à sa désinvolture; monsieur part en vacance et ne s'occupera de ses clients qu'à son retour... mais cela il ne vous le dira peut-être pas.
Sorry if I don't come back... but I've just found my place.
Désolé si je ne reviens... mais je viens de trouver ma place. Partager
The place PUNAT, the beach and the sea however were a dream - the many small and larger restaurants and shops are a hit - we will certainly come back... but not to Mirjana.
L'endroit PUNAT, la plage et la mer ont été un rêve - les nombreux petits et plus grands restaurants et magasins sont un succès - nous reviendrons certainement... mais pas à Mirjana.
As long as you thought me handsome, you could have come back, I know you would have come back... but, now that you know my hideousness, you would run away for good...
Tant que tu pouvais me croire beau, Christine, tu pouvais revenir ! ... je sais que tu serais revenue... mais maintenant que tu connais ma hideur, tu t'enfuirais pour toujours...
I wanted to come back to help you... but you didn't need me to.
Je voulais revenir t'aider... mais tu n'avais plus besoin de moi.
About give up looking for them to come back to see me... but I did think maybe Lizzie Belle, anyway, would write.
J'avais abandonné l'idée qu'ils reviennent me voir, mais je pensais que Lizzie Belle aurait écrit.
Come back to England soon... but whatever you do, don't stop writing, for we cannot afford the luxury of losing any of your thoughts.
Revenez bientôt en Angleterre! Mais quoi que vous fassiez, ne cessez pas d'écrire, car nous ne pouvons nous payer le luxe de perdre aucune de vos pensées.
Just to be clear, if there is a need to increase the budget then we'll have to come back with supplementary... but this is a good first shot and it's on the floor.
J'aimerais seulement préciser que, s'il faut augmenter le budget, nous devons soumettre un budget supplémentaire... mais c'est une bonne première tentative, et c'est ce qui est proposé.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.