You all should come over for dinner this weekend if possible.
Vous autres devriez venir dîner chez nous ce week-end si possible.
I just figured I'd come over here and be up-front.
Je me suis dit que j'allais venir ici et être franc.
Honey, you really have to call before you come over.
Chéri, tu dois vraiment penser à m'appeler avant de passer.
If you have time to spare this afternoon, come over and see me.
Si tu as du temps à perdre cet après-midi, passe me voir.
The front doorbell is broken, so knock hard if you come over.
La sonnette de l'entrée est cassée, donc frappe fort si tu viens.
We always lend a booster seat to friends who come over with their children.
Nous prêtons toujours un siège d'appoint aux amis qui viennent avec leurs enfants.
She loves mixing drinks at the wet bar when friends come over.
Elle adore préparer des cocktails au bar quand ses amis viennent.
I always serve dark bread when friends come over for dinner.
Je sers toujours du pain noir quand des amis viennent dîner.
Merchants come over from the mainland bringing rare fabrics and spices.
Les marchands viennent de la grande terre apporter des tissus rares et des épices.
He cooks well enough to put together a decent dinner when friends come over.
Il cuisine suffisamment bien pour préparer un dîner correct quand des amis viennent.
Every time you come over, you spoil us with your sweet and savory tarts.
Chaque fois que tu viens, tu nous régales avec tes tartes salées et sucrées.
Whenever guests come over, the smallest room is always occupied for ages.
Quand des invités viennent, les petits coins sont toujours occupés pendant des lustres.
He trots out his impressive wine collection whenever colleagues come over for dinner.
Il ressort sa collection impressionnante de vins lorsque des collègues viennent dîner.