Vertaling van "comebacks" in Frans
But there are comebacks, and photos to support it.
Mais il y a des retours, et des photos à l'appui.
Tasting defeat can sometimes inspire the greatest comebacks in sports.
Subir une défaite peut parfois inspirer les plus grands retours dans le sport.
The comedian's quick comebacks left the late-night talk show audience in stitches.
Les réparties du comédien ont fait mourir de rire le public du talk-show nocturne.
In comedy, being quick on the draw with witty comebacks is essential.
En comédie, avoir l'esprit vif pour des réparties spirituelles est essentiel.
With his barbed comebacks, he gently makes a mockery of his coworkers.
Avec ses répliques décapantes, il ridiculise gentiment ses collègues de bureau.
She sat there, cocked and ready to fire off witty comebacks.
Elle était là, prête à décocher des répliques spirituelles.
Her biting comebacks always outsmarted anyone who tried to insult her.
Ses réparties cinglantes surpassaient toujours quiconque essayait de l'insulter.
Her snappy comebacks made her the star of every social gathering.
Ses réparties vives faisaient d'elle la star de chaque rassemblement social.
In debates, his razor-sharp comebacks often catch even the most seasoned opponents off guard.
Dans les débats, sa répartie aiguisée surprend souvent ses adversaires les plus expérimentés.
With her razor-sharp comebacks, she quickly won over the audience in the televised debate.
Avec ses répliques étincelantes, elle a rapidement conquis le public du débat télévisé.
In family discussions, her sharp comebacks quickly ease the tension in the room.
Dans les discussions familiales, son esprit de répartie détend rapidement l'atmosphère tendue.
With his quick, cheeky comebacks, he turns every criticism into a sly little joke.
Avec sa répartie gavroche, il détourne chaque reproche en plaisanterie malicieuse.
With his sharp comebacks, he turned a hurtful remark into a light joke.
Avec son sens de la répartie, il transforma une critique blessante en plaisanterie légère.