We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
messages de commande
Confirm that the node was renamed by checking the command messages and log files.
Assurez-vous que le noeud a bien été renommé en vérifiant les messages de commande et les fichiers journaux.
A security table is used to identify the network entities that are permitted to send write command messages to the process control computers to which the front end computer is connected.
Une table de sécurité est utilisée pour identifier les entités du réseau auxquelles il est permis de transmettre des messages de commande d'écriture aux ordinateurs industriels auxquels l'ordinateur frontal est connecté.
The dispatch console includes a personal computer for communicating command messages to the audio switching tower, the personal computer storing information on numerous audio communications initiated and terminated in the radio system.
Celle-ci est pourvue d'un ordinateur individuel permettant l'échange de messages de commande avec la tour de commutation audio, l'ordinateur individuel stockant des informations sur les diverses communications audio lancées et conclues dans le système radio.
The test system includes digital instruments that contain pattern generators that send command messages to analog instruments, which need not include pattern generators.
Ce système d'essais comprend des instruments numériques qui contiennent des générateurs de formes envoyant des messages de commande à des instruments analogiques, qui ne doivent pas nécessairement comprendre des générateurs de formes.
the controller subsystem is operable to monitor conditions of the dispensing unit, to transmit status messages responsive to an occurence of one of a plurality of defined events, and to receive command messages
le sous-système de commande permet de surveiller des conditions relatives aux ensembles distributeurs afin de transmettre des messages d'état en réponse à l'apparition d'un événement défini, parmi une pluralité de tels événements, et de recevoir des messages de commande
The video subsystems (2, 3) are controlled by the control subsystem (5) which then sends command messages to the video subsystems (2, 3).
Les sous-systèmes vidéo (2, 3) sont commandés par le sous-système de commande (5) qui envoie alors des messages de commande aux sous-systèmes vidéo (2, 3).
Interactive voices response telephone systems provide a set of voice-like control messages and multi-frequency tonal command messages to complete a patron transaction in conjunction with a main data processing and management facility.
Des systèmes téléphoniques de réponse vocale interactifs offrent un ensemble de messages de contrôle du type vocal et de messages de commande tonaux multifréquences destiné à achever une transaction client avec un service de traitement et de gestion des données principales.
the browser program can formulate XML command messages which are sent over network to the embedded device to control its operation.
le programme navigateur peut formuler des messages de commande XML qui sont envoyés sur le réseau au dispositif intégré pour que son fonctionnement soit commandé.
One or more command messages are sent to reserve the components of the first dMAG, the first dMA node, and the private Internet Protocol (IP) network.
Un ou plusieurs messages de commande sont envoyés pour réserver les composants de la première dMAG, du premier nœud dMA et du réseau privé de protocole Internet (IP).
It is capable of creating a self-healing collection tree that extracts information out of the network, as well as from the routes to distribute command messages or acknowledgment to the nodes.
Il est capable de créer un arbre de collecte autoréparant permettant d'extraire l'information hors du réseau, ainsi que des routes pour distribuer des commandes ou des accusés de réception aux nœuds.
A first channel (16) is used for command messages and data sent from controller to drive.
Un premier canal (16) est utilisé pour commander des messages et des données envoyés du contrôleur à l'unité à disque.
once command messages and content arrive at all participating group leaders, local hybrid multicast protocols efficiently and reliably distribute them to the back-end nodes for interpretation and execution
une fois les messages et le contenu des commandes arrivés chez tous les leaders de groupes participant, des protocoles multicast hybrides locaux les distribuent de manière efficace et fiable aux noeuds finaux afin qu'ils soient interprétés et exécutés
Heartbeat, emergency, and command messages are all 1KB in size.
Les messages de battement de cœur, d' urgence et de commande ont tous une taille de 1 Ko.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.