Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
command-and-control measures
Vertaling van "command-and-control measures" in Frans
instruments réglementaires
mesures d'injonction et de contrôle
mesures réglementaires
mesures prescriptives
dispositions réglementaires
While such costs can be internalized by command-and-control measures and economic instruments, the latter are often far more efficient.
Bien que l'internalisation des coûts puisse se faire aussi bien au moyen d'instruments réglementaires que d'instruments économiques, ces derniers sont souvent beaucoup plus efficaces.
It is now recognized that the application of these command-and-control measures over the past few decades has succeeded in halting some forms of environmental degradation, protecting species and changing producer behaviour.
On sait aujourd'hui que l'utilisation d'instruments réglementaires depuis quelques dizaines d'années a permis d'enrayer certaines formes de dégradation de l'environnement, de protéger certaines espèces et de modifier les comportements des producteurs.
These principles are applied through a mix of command-and-control measures and economic instruments.
Un ensemble de mesures réglementaires et d'instruments économiques préside à l'application de ces principes.
Farmers decided to participate in the programme because of their concern that they might be put out of business by stringent command-and-control measures.
Les agriculteurs ont décidé de participer à ce programme parce qu'ils craignaient de devoir mettre fin à leurs activités à la suite de mesures prescriptives.
However, command-and-control measures can be inflexible, costly and inefficient at the implementation, inspection and enforcement phases of the policy cycle.
Cependant, ces mesures réglementaires peuvent manquer de flexibilité, être coûteuses et inefficaces aux phases de l'application, de l'inspection et du contrôle.
The main reason for establishing trading schemes is that one believes it would be generally more cost efficient and more effective than command-and-control measures.
La raison principale de la mise en place de mécanismes d'échange est la conviction que ceux-ci sont généralement plus économiques et plus efficaces que des mesures prescriptives.
Voluntary agreements between governments and industry may help promoting innovative environmental practices, possibly as complementary measures to existing command-and-control measures.
Les accords facultatifs conclus entre les pouvoirs publics et le secteur industriel peuvent contribuer à promouvoir des pratiques environnementales novatrices, éventuellement à titre de mesures complémentaires aux mesures d'injonction et de contrôle.
Not surprisingly, these command-and-control measures are generally targeted at producers in industry who are engaged in the upstream activities of extraction and processing of raw materials and manufacturing of intermediate and end products.
Naturellement, les mesures de ce type visent avant tous les industriels dont les activités portent sur l'extraction et la transformation des matières premières et la fabrication de biens intermédiaires et de produits finals.
Governments mostly start with command-and-control measures, laying down an effective legal framework specifying the responsibilities and obligations as well as the rights of the different groups of the society.
De manière générale, les pouvoirs publics commencent par mettre en place un arsenal réglementaire, qui constitue le cadre juridique fixant les responsabilités, les obligations et les droits des différents groupes de la société.
The predominant use of generally rigid command-and-control measures suggests, however, that there may be relatively ample scope for increasing the cost-effectiveness of environmental policy measures.
Le recours prédominant à des mesures d'injonction et de contrôle habituellement rigides semble indiquer, toutefois, qu'il existe peut-être une marge de manœuvre assez large pour améliorer le rapport coût-efficacité des mesures de protection de l'environnement.
The application of command-and-control measures and of the social and economic instruments outlined above is expected to speed up the development and diffusion of technologies that pollute less and are more efficient in the use of inputs and raw materials.
L'application de dispositions réglementaires et des instruments économiques et sociaux décrits ci-dessus devrait accélérer le développement et la diffusion de techniques qui polluent moins et qui utilisent de manière plus efficace intrants et matières premières.
In the case of tradable permits, command-and-control measures are also necessary, since regulatory authorities have to predefine the emissions ceilings.
Italy's policy to control and reduce sulphur emissions is inspired by the polluter-pays and user-pays principles, applied through a mix of command-and-control measures and economic instruments.
La politique de l'Italie visant à combattre et à réduire les émissions de soufre, inspirée des principes pollueur-payeur et utilisateur-payeur, est appliquée au moyen d'un ensemble de mesures réglementaires et d'instruments économiques.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 32 ms.
