La cavalière commanda son cheval avec une précision, le fouet claqua.
The horsewoman commanded her steed with a precise crack of the whiplash.
Elle commanda à un boa d'apparaître et me demanda de l'avaler.
She commanded a boa to appear and asked me to swallow it.
Elle commanda une demi-tasse après le repas, pour terminer le dessert en douceur.
She ordered a demi-tasse after the meal to round off dessert gently.
Elle commanda un cocktail à l'ancienne, désirant quelque chose de sophistiqué et savoureux.
She ordered an old-fashioned, wanting something sophisticated and flavorful.
Il commanda une série de designs élaborés.
En fait, il commanda ce traité du bonheur spécialement pour sa fille Fatima.
He commissioned this treatise about felicity especially for his daughter Fatima.
Un quadra fatigué entra dans le café et commanda un expresso bien serré.
A worn-out man in his forties walked into the café and ordered a strong espresso.
Il commanda un autre prosecco, et une bière pour le robot.
He ordered another prosecco and a beer for the robot.
Il commanda une anisette bien fraîche pour accompagner les olives à la terrasse du café.
He ordered a nice chilled anisette to go with the olives out on the café terrace.
Il finit de boire une bière et en commanda une autre.
He finished drinking one beer and ordered another.
Ce qui voudrait dire, qu'il commanda les livres à cette librairie.
Which would mean, he ordered books from this bookstore.
Dan commanda deux livres à la maison d'édition.
Dan ordered two books from the publishing house.
Il mangea le steak et en commanda un autre.
He ate up the steak and ordered another.
