Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
commanders should
Vertaling van "commanders should" in Frans
commandants devraient
commandants doivent
Well, I believe that all commanders should try to resolve
A mon avis, tous les commandants devraient essayer de résoudre ce
Furthermore, the commanders should meet each day while the talks continued so as to discuss the causes of any conflict and to correct the situation.
De plus, les commandants devraient se réunir chaque jour pendant le déroulement des pourparlers de manière à examiner les causes de tout conflit éventuel et à redresser la situation.
Commanders should shoulder on their responsibility and arrest perpetrators.
Les commandants doivent assumer leurs responsabilités et arrêter les coupables.
Commanders should be instructed that they are criminally responsible when they know or have reason to know that their subordinates are going to commit crimes and do not take all reasonable and necessary measures to prevent and punish those crimes.
Les commandants doivent apprendre qu'ils assument la responsabilité pénale de leurs actes lorsqu'ils renoncent à prendre les mesures raisonnables et nécessaires pour prévenir ou punir les crimes qu'ils savaient où avaient des motifs de penser que leurs subordonnés allaient commettre.
Today, it would be apt to add that aspiring commanders should also 'read and re-read' the ICRC's [International Committee of the Red Cross] Fundamental Rules of International Humanitarian Law and the 1949 Geneva Conventions and 1977 Protocols.
Aujourd'hui, il conviendrait d'ajouter que les aspirants commandants devraient aussi lire et relire les règles fondamentales du droit humain international du Comité international de la Croix-Rouge (CICR) ainsi que les Conventions de Genève de 1949 et les Protocoles de 1977.
Military commanders should be regularly moved from one region to another.
Les commandants militaires devraient être périodiquement transférés d'une région à une autre.
Military commanders should be eager to tell their stories.
Les commandants militaires devraient être impatients de raconter leurs histoires.
These top commanders should be investigated for possible criminal liability.
Ces officiels de haut niveau devraient faire l'objet d'une enquête pour déterminer leur éventuelle responsabilité pénale.
But these groups and their commanders should be less comfortable after today.
Mais ces groupes, ainsi que leurs commandants, doivent sans doute se sentir moins à l'aise aujourd'hui.
Maybe you and the other commanders should retreat to one of the ships in orbit.
Vous et les autres commandants devriez peut-être vous retirer dans l'un des vaisseaux en orbite.
Canadian commanders should instead use their position and influence to discourage the use of cluster munitions.
Les commandants canadiens devraient plutôt utiliser leur position et leur influence pour décourager l'utilisation d'armes à sous-munitions.
These principles of criminal liability of commanders should apply also to any domestic efforts at accountability.
Ces principes de responsabilité pénale du commandement s'appliquent également à tous les efforts nationaux sur l'obligation de rendre des comptes.
Local base commanders should have more power and more ability to manage their services.
Les commandants de base devraient avoir plus de pouvoirs et une plus grande capacité de gestion de leurs services.
Synoniemen voor commanders should in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 56 ms.
