Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
commandment which
Geflecteerde vorm van commandments which
Vertaling van "commandment which" in Frans
You should become the apostle of the new commandment which I have this night given you.
Tu devrais devenir l'apôtre du nouveau commandement que je vous ai donné ce soir.
For this commandment which I command you today is not too hard for you, neither is it far.
Ce commandement que je te prescris aujourd'hui n'est pas trop difficile pour vous, n'est pas non plus loin.
It was aroused by the law, so that the commandment which was to bring life, brought death.
Il est éveillé par la loi, et le commandement qui devait apporter la vie, apporte en fait la mort.
There is a commandment about this, a commandment which concerns everyone, without exception!
Il existe un commandement pour cela, un commandement qui concerne tout le monde, et qui n'exclut personne!
5 And the LORD will deliver them up before you, and ye shall do unto them according unto all the commandment which I have commanded you.
Il mettra ces peuples à votre merci; et vous procéderez à leur égard, en tout, selon l'ordre que je vous ai donné.
Then why have you not kept the oath to the Lord, and the commandment which I instructed to you?
Pourquoi donc n'avez-vous pas gardé le serment que vous avez fait au Seigneur, et l'ordre que je vous avais donné?
And besides, I would perform this service for you as a parable to illustrate the meaning of a new commandment which I will presently give you.
En outre, je voudrais accomplir ce service pour vous à titre de parabole pour illustrer la signification d'un nouveau commandement que je vais bientôt vous donner.
For this commandment which I command thee this day, it is not too hard for thee, neither is it far off.
Car ce commandement que je te prescris aujourd'hui n'est pas trop haut pour toi, et il n'en est point éloigné.
I promised this servant his freedom, if he should keep the commandment which I commanded him
J'ai promis à ce serviteur de sa liberté, s'il doit garder le commandement que je lui avait commandé
Since this is really the first occurrence of the command to honor parents it would be well to make several observations about the commandment which is given
Comme c'est vraiment la première occurrence de l'ordre d'honorer les parents, il serait bien de faire plusieurs observations à propos du commandement qui est donné
And again, verily I say unto you, my friends, I leave these sayings with you to ponder in your hearts, with this commandment which I give unto you, that ye shall call upon me while I am near
62 Et de plus, en vérité, je vous le dis, mes amis, je vous laisse ces paroles pour que vous les méditiez dans votre cœur, avec ce commandement que je vous donne, que vous m'invoquerez tant que je suis près
I have sworn, and the decree hath gone forth by a former commandment which I have given unto you, that I would let fall the sword of mine indignation in behalf of my people; and even as I have said, it shall come to pass.
10 J'ai juré, et le décret est sorti par un commandement que je t'ai donné précédemment, que je ferais tomber l'épée de mon indignation en faveur de mon peuple ; et il en sera comme je l'ai dit.
10 and I died, and this commandment which [was] to [lead to] life was found with respect to me to [lead to] death.
10 Et moi je suis mort; et le commandement qui [m'était ordonné] pour [être ma] vie, a été trouvé [me tourner] à mort.
Synoniemen voor commandment which in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 57 ms.
