Three terrorists belonging to the F-45 and Alpha 66 commando groups tried to enter Cuba from the north of Villa Clara province and were captured after they shot at Cuban border guards who detected them.
Trois terroristes appartenant aux groupes de commandos F-45 et Alpha 66, tentent de débarquer au nord de la province de Villa Clara et sont arrêtés après avoir tiré contre des gardes frontière cubains qui les avaient repérés.
The French carried out a raid on An-Hoi by commando groups and elements of Group A, which took place at 15:00 and returned with suspected Viet Minh by 18:00.
Les Français effectuèrent à 15 h 00 un raid sur An-Hoi avec des groupes de commandos et des éléments du Groupe A, qui revinrent avec de présumés Việt Minh à 18 h 00.
NORTHERN FRONT OPERATIONS. The Houthis and Saleh loyalists achieved their most effective retaliation through attacks on the Saudi border, either launching SSMs or infiltrating commando groups
Les Houthis et les pro-Saleh ont atteint leur riposte la plus efficace par des attaques sur la frontière saoudienne, soit sur le lancement de SSM ou en infiltrant des groupes de commandos
If there are no valid commando groups in defence at the enemy, the secret fund can be plundered.
Si il n'y a pas de commandos valides en défense chez l'ennemi, la caisse noire peut être pillée.
Even the risk that the murderous madness of these commando groups might make recruitment more difficult, by distancing them even more from the population, is limited for the moment.
Même le risque que la folie sanguinaire de ces commandos, en les éloignant un peu plus de la population, rende le recrutement difficile, est limité pour le moment.
There is the "asymmetric war" against enemies with uneven arms, the project of a permanent espionage system, the commando groups and the integration of military bases to enforce within the world network.
On y trouve la" guerre asymétrique" contre l'ennemi qui ne combat pas avec les mêmes armes, le projet d'un système permanent d'espionnage, les groupes de commando, la guerre informatique, l'intégration au réseau mondial de bases militaires à développer.
It is denounced that "this act marks an intense military mobilization in the region, with commando groups aboard military vehicles and fly-overs conducted by planes and helicopters."
Selon la dénonciation de la même communauté, "ces faits s'inscrivent dans un contexte local d'intense mobilisation militaire, impliquant à la fois des commandos à bord de véhicules militaires et des avions et hélicoptères survolant la région."
In the space of a few months, the latent civil war which had begun in the weeks which followed the banning of the FIS resulted, on the army side, in incursions by military commando groups into the poor districts, with executions and arrests.
En quelques mois, la guerre civile larvée qui avait commencé dans les semaines qui suivirent l'interdiction du FIS, se traduisit du côté de l'armée par des incursions de commandos militaires dans les quartiers pauvres, par des exécutions, des arrestations.
Faced with increasing poverty and the pressures of the government and the army, the GIA has nothing else to offer but joining the maquis or the scattered underground commando groups, enlisting in an endless war.
Face à la misère croissante et aux pressions du gouvernement et de l'armée, le GIA n'a rien d'autre à offrir que de rejoindre les maquis ou les commandos clandestins dispersés, en s'enrôlant dans une guerre sans fin.
On orders from the national commando leadership the two Limburg commando groups were transformed in the summer into sabotage groups with the aim to support the allied advance by practising (railway)sabotage.
Sur l'ordre de la direction de commandement nationale, en été 1944 les deux KP limbourgeois furent transformés en groupes de sabotage avec le but de soutenir le progrès allié en commettant du sabotage (surtout sur les chemins de fer).
Initially Limburg had four commando groups that had evolved spontaneously, respectively in Roermond, Helden, Sittard, and Heerlen, of which the three latter ones were the most important.
Initialement au Limbourg existaient quatre unités de combat qui avaient évolué spontanément, respectivement à Roermond, à Helden, à Sittard, et à Heerlen, dont les dernier trois étaient les plus importants.
Just like Rankovic, Marko is a manipulator, and just like Zujovic, Blacky took after the war the control of commando groups...
Tout comme Rankovic, Marko est un manipulateur, et tout comme Zujovic, Blacky a pris après la guerre le contrôle de groupes de commandos...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.