I wish to commend the committee for engaging in this study.
Je désire féliciter le comité de s'être engagé dans cette étude.
I just want to commend him on mentioning seventh generation thinking.
Je tiens à féliciter le député de se soucier de la septième génération.
I want to commend your great job with the report; it was very detailed.
Je tiens à saluer votre excellent travail sur le rapport ; il était très détaillé.
We commend your sincere interest in the continual improvement of our services.
Nous saluons votre intérêt sans feinte pour l'amélioration continue de nos services.
The rapporteur wishes me to commend this report to the House.
Le rapporteur m'a demandé de recommander ce rapport à l'Assemblée.
This letter does commend a young and learned doctor to our court.
Cette lettre recommande à la cour un jeune et savant docteur.
Teachers frequently commend students with an arts degree for their creativity.
Les enseignants félicitent souvent les étudiants en lettres pour leur créativité.
Jack, I commend you for making such an astute hire.
Jack, je vous félicite d'avoir fait un choix si judicieux.
I commend all those who have taken this courageous step forward.
Je félicite tous ceux qui ont franchi ce courageux pas en avant.
They have made great efforts and we commend them for that.
Ils ont fait d'énormes efforts, et nous les félicitons pour cela.
I just wanted to commend you on your excellent customer service.
I will vous féliciter pour la qualité de votre service à la clientèle.
I commend the minister for his efforts to achieve such an agreement.
Je félicite le ministre de ses efforts pour parvenir à cette entente.
And this reflects an evolution in society that I commend.
Et c'est le reflet d'une évolution sociale que je salue.