Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
confier
Se livrer ainsi, c'est accepter de confier ses faiblesses à l'autre.
To confide like that is to entrust your weaknesses to someone else.
On ne peut pas confier ce projet délicat à un simple touche-à-tout.
We can't entrust such a delicate project to a mere dabbler.
Avec son expérience en communication, ça s'impose de lui confier la campagne.
With her communication experience, giving her the campaign is a no-brainer.
Sa longue expérience reste un argument de taille pour lui confier ce poste.
His long experience remains a strong argument for giving him this position.
Laissons un répit à l'équipe avant de lui confier le prochain gros projet.
Let's give the team a breather before assigning the next big project.
Sans formation, lui confier cette négociation revenait à le livrer en pâture.
Without training, assigning him that negotiation was throwing him to the wolves.
Le déposant a accepté les conditions avant de confier sa voiture au garage.
The bailor accepted the terms before entrusting his car to the garage.
Elle parle souvent avec le prieur de la paroisse pour lui confier ses inquiétudes.
She often talks with the parish prayerful man, entrusting her worries to him.
Pour lui confier ce projet, ça coule de source, il est compétent.
Giving him this project stands to reason; he's the competent one.
Accepter de tout confier à la providence, c'est un ultime acte de foi.
Accepting to entrust everything to providence is a final act of faith.
Je préfère confier ce projet à quelqu'un de moins émotif et de plus rationnel.
I'd rather entrust this project to someone less emotional and more rational.
Je préfère confier le parachèvement de ce rapport à quelqu'un de très rigoureux.
I'd rather entrust the finalisation of this report to someone extremely thorough.
Je sais que je peux toujours me confier à toi sans crainte.
I know I can always confide in you without any fear.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met confier: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
se confier à v.
confide in
"Elle se confie à sa meilleure amie quand elle a des problèmes."
se confier v.
confide
"Il se confie à sa meilleure amie quand il a des soucis."
confier une tâche v.
assign a task to · entrust a task to
"Le directeur va confier une tâche importante à son assistant."
se voir confier v.
be entrusted with
"Il s'est vu confier la direction du projet par son patron."
Synoniemen voor confier in het Frans
Suggesties
confier à
+10k
se confier à
6600
confier la direction
2350
confier une mission
2270
confier un secret
2150
confier à quelqu'un
1950
confier une tâche
1220
Resultaten: 27718. Exact: 27718. Verstreken tijd: 80 ms.
