We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
commentaire vient
This comment comes when Isfahan site has been repeatedly inspected by IAEA's inspectors in recent months.
Ce commentaire vient quand l'emplacement Isfahan a été inspecté par les inspecteurs d'IAEA dans les mois récents à maintes reprises.
The next comment comes from Rory McAlpine, the vice-president of government and industry relations at Maple Leaf Foods. Rory emphasizes the need to fix the ancient, broken legislative and regulatory framework around our industry.
Le prochain commentaire vient de Rory McAlpine, vice-président des Relations avec le gouvernement et l'industrie chez les Aliments Maple Leaf Inc. Rory met l'accent sur le besoin de réparer les anciens cadres réglementaire et législatif concernant l'industrie.
In this already overstressed team, even the smallest comment comes across as a jab.
La moindre remarque devient une pique dans cette équipe déjà sous pression constante.
This is where the "volunteers are not free" comment comes in.
That said, one comment comes back repeatedly: under suitable conditions, the parties could simply agree to resume negotiations while the former collective agreement would continue to apply.
Cela dit, un commentaire revient tout le temps: dans des conditions convenables, on pourrait simplement s'entendre pour recommencer les négociations en appliquant l'ancienne convention collective.
The comment comes after a meeting of ministers, where Tokyo police representatives said the footage had a "high degree of credibility."
Il a fait cette déclaration au terme d'une réunion des ministres lors de laquelle les représentants de la police de Tokyo ont estimé que la vidéo « présente un haut degré de crédibilité ».
Your Username: When you comment on your channel, your username appears below the text with a colour image around it so that your audience can easily say the comment comes from you.
Votre nom d'utilisateur : lorsque vous commentez sur votre chaîne, votre nom d'utilisateur apparait sous le texte avec une image de couleur autour de lui afin que votre audience puisse facilement dire que le commentaire provient de vous.
The "half a plan" comment comes to mind.
Et mon "plan à moitié réfléchi" ? - Chef !
This is a fundamental question, and perhaps the most poignant comment comes from Indonesia, where the KC notes "communities... refuse to be seen only as 'numbers', beautifying statistical reports."
Ceci est une question fondamentale et le commentaire le plus poignant vient peut-être d'Indonésie, où le KC note que « les communautés... refusent d'être perçues uniquement comme des « chiffres » qui ornent les rapports statistiques ».
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.