Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
commitment from donors
Vertaling van "commitment from donors" in Frans
This, in turn, resulted in the development of a project initiation plan to address the immediate needs of the Commission, as well as in a commitment from donors to establish and contribute to the basket fund.
Cette initiative de coordination a abouti à un plan d'élaboration de projets destinés à répondre aux besoins immédiats de la Commission, ainsi qu'à un engagement des donateurs de créer le fonds commun et d'y contribuer.
American and European NGOs requested a 10-year commitment from donors to build a new Haiti with the local population and in collaboration with the Haitian government authorities.
Les ONG américaines et européennes ont demandé un engagement des donateurs sur 10 ans pour construire un nouvel Haïti, avec la population locale et en collaboration avec les autorités publiques haïtiennes.
The nonprofit relies on a firm commitment from donors to continue its work.
L'association compte sur l'engagement ferme des donateurs pour poursuivre son travail.
Equally important is a commitment from donors that efforts will be made to better coordinate their programmes.
Il convient également que les donateurs s'engagent à s'efforcer de mieux coordonner leurs programmes.
He emphasized the need for commitment from donors to include trade as an important part of their development strategy.
Il a insisté sur la nécessité d'un engagement de la part des donateurs à faire du commerce une part importante de leur stratégie de développement.
The reorganization of the defence and security forces is still at an early stage and requires a strong commitment from donors.
La restructuration des forces de défense et de sécurité est encore dans une phase timide et nécessite un appui fort des bailleurs de fonds.
The third key issue for us is the need for continued long-term commitment from donors and for effective coordination.
La troisième question fondamentale pour nous est le besoin continu d'un engagement à long terme des donateurs pour parvenir à une coordination efficace.
The third key issue for us is the need for continued long-term commitment from donors and for effective coordination.
La troisième question fondamentale pour nous est le besoin continu d'un engagement à long terme des donateurs pour parvenir à une coordination efficace.
Most important, all agree that a further debt relief agreement would only be worthwhile if it is based on a firm commitment from donors to provide strictly additional resources for its proper financing.
Mais surtout, tous sont convenus qu'un nouvel accord ne serait bénéfique que si les donateurs s'engageaient fermement à fournir des ressources additionnelles, au sens strict, pour assurer un financement adéquat de ses dispositions.
The national workshop process should bring to closure on proposals in the draft report and secure funding commitment from donors.
Le processus des ateliers nationaux devait parachever les propositions énoncées dans le projet de rapport et permettre d'obtenir des engagements de financement de la part de donateurs.
With regard to the fifth point, he emphasized the need to seek a better way of setting up a more formalized, transparent multi-year commitment from donors.
S'agissant du cinquième point, il a souligné qu'il fallait trouver un meilleur moyen d'obtenir de manière plus structurée et transparente des engagements pluriannuels des donateurs.
Priority should also be given to resource allocation for rehabilitation and reintegration programmes and a long-term commitment from donors to ensure the sustainability of these efforts.
Il faudra aussi accorder la priorité à l'affectation des ressources aux programmes de réintégration et de réinsertion, et les bailleurs de fonds devront être déterminés à long terme à assurer la viabilité de ces actions.
The high scenario includes the base scenario plus earmarked project funds for which there is an initial commitment from donors.
L'hypothèse haute comprend l'hypothèse basse plus les fonds alloués aux projets à des fins spécifiques, que les donateurs ont pris l'engagement de principe de financer.
Synoniemen voor commitment from donors in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 51 ms.
