We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nevertheless, the signatories reaffirm that these commitments should be initiated in all countries where the group operates.
Néanmoins, les signataires réaffirment que ces engagements doivent être initiés dans tous les pays où le Groupe est implanté.
It was stressed by them that there is need to ensure that commitments should be consistent with their levels of development.
Ils ont souligné qu'il fallait veiller à ce que les engagements soient compatibles avec leur niveau de développement.
It is essential that those commitments should be honoured, and we all want to see early results in the inter-ethnic dialogue.
Il est crucial que ces engagements soient honorés, et nous voulons tous que le dialogue inter-ethnique porte rapidement ses fruits.
These commitments should be included in licence conditions.
Ces engagements devraient être repris dans les conditions de licence.
This memorandum provides improved direction to users on how commitments should be used.
Cette note prévoit une meilleure directive aux usagers sur la façon dont les engagements devraient être utilisés.
To enhance legal certainty, commitments should be updated to reflect existing openness.
Pour améliorer la sécurité juridique, les engagements devraient être actualisés de façon à refléter l'ouverture existante.
This section describes how commitments should be entered in schedules.
On verra dans cette partie comment les engagements devraient être inscrits dans les listes.
The quality, clarity, transparency and coherence of commitments should be improved.
La qualité, la clarté, la transparence et la cohérence des engagements devraient être améliorées.
We would like to insist that commitments should be undertaken on a disaggregate or product-specific basis.
Nous insistons sur le fait que les engagements devraient être pris sur une base désagrégée ou par produit.
Such commitments should be incorporated into the rules of procedure of the Security Council.
Ces engagements devraient être intégrés au Règlement intérieur du Conseil du sécurité.
These commitments should be commensurate with their level of development.
Ces engagements devront correspondre au niveau du développement qu'ils ont atteint.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.