Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commodity-exporting
Vertaling van "commodity-exporting" in Frans
exportateurs
exportatrices de produits
In the majority of commodity-exporting nations, a large share of government revenue is provided by the resource sector.
Dans la majorité des pays exportateurs de matières premières, une part importante des recettes publiques provient des ressources naturelles.
At the level of commodity-exporting developing countries, liberalization, in particular the dismantling of marketing boards, has had three main consequences.
En ce qui concerne les pays en développement exportateurs de produits de base, la libéralisation, notamment le démantèlement des offices de commercialisation, a eu trois conséquences majeures.
The currencies of most commodity-exporting economies were under growing pressure to appreciate as a result of their surging export revenues.
Les monnaies de la plupart des pays exportateurs de produits de base sont allées s'appréciant du fait de la forte augmentation des recettes d'exportation.
This evolution can be reviewed at three levels, namely, the international markets, developing commodity-exporting countries, and importing countries.
L'évolution peut être saisie à trois niveaux, à savoir les marchés internationaux, les pays en développement exportateurs de produits, et les pays importateurs.
The recent surge in commodity prices has offered a significant opportunity for commodity-exporting developing countries to increase their export revenues and resources for financing development.
La récente flambée des prix des produits de base a offert aux pays en développement exportateurs la possibilité d'augmenter leurs recettes d'exportation et leurs ressources pour le financement de leur développement.
I've looked to see what is the relationship between higher commodity prices of exports, and the growth of commodity-exporting countries.
J'ai cherché à trouver la relation qui existe entre un prix d'export plus élevé pour les matières premières et la croissance des pays exportateurs de matières premières.
However, in various commodity-exporting economies, these price trends have also contributed to currency depreciation, offsetting some of the decrease in inflation.
Toutefois, dans plusieurs pays exportateurs de produits de base, ces tendances des cours ont également contribué à la dépréciation de la monnaie, annulant certains des effets de la baisse de l'inflation.
In the medium term, other mechanisms should be explored and established to address in a more systemic way the linkage between the problems of commodity-exporting developing countries and debt relief measures.
À moyen terme, d'autres mécanismes devraient être étudiés et instaurés pour un traitement plus systémique des liens entre les problèmes des pays en développement exportateurs de produits de base et l'allégement de la dette.
Substantially higher demand, as well as higher international prices of non-oil commodities, have catalysed economic growth in commodity-exporting countries.
Une augmentation importante de la demande et une hausse des cours internationaux des produits de base non pétroliers ont catalysé la croissance économique des pays exportateurs de produits de base.
However, even if the degree of price instability were substantially reduced by such mechanisms, the export earnings of individual commodity-exporting countries could still exhibit large short-term fluctuations if the volume of their commodity exports was also subject to unduly large variations.
Toutefois, même quand l'instabilité s'en trouve fortement réduite, les recettes d'exportation de chacun des pays exportateurs de produits de base peuvent encore accuser de larges fluctuations à court terme si le volume de leurs exportations accuse lui aussi des variations anormalement fortes.
The shift in relative prices and the related transfer of income from commodity-importing countries to commodity-exporting countries require a change in the behaviour of companies and households.
Les modifications des prix relatifs et le transfert de revenus associé des pays importateurs de matières premières vers les pays exportateurs nécessitent un ajustement de la part des entreprises et des ménages.
Fostering forward and backward linkages among economic sectors would generate more complex and less dependent economies, improving the well-being of populations in commodity-exporting countries.
L'établissement de liens en amont et en aval entre les divers secteurs économiques permettrait de diversifier les économies et de réduire leur dépendance tout en améliorant le bien-être des populations des pays exportateurs de produits de base.
In addition, the situation of commodity-exporting developing countries which have been adversely affected by the downward trend in real commodity prices over the past decade remains worrisome.
En outre, la situation des pays en développement exportateurs de produits de base qui ont souffert de la tendance à la baisse des prix réels de ces produits au cours de la dernière décennie reste préoccupante.
Synoniemen voor commodity-exporting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 137. Exact: 137. Verstreken tijd: 49 ms.
