Is there a common reporting framework in place?
It explores possibilities for standardization and streamlining, including developing a common reporting template.
Il explore les possibilités d'harmonisation et de rationalisation, y compris en considérant un format de rapport commun.
Harmonization between the two countries would provide one common reporting requirement for the trade community.
L'harmonisation entre les deux pays se traduirait par une exigence de déclaration commune pour les milieux d'affaires.
ERITREA requested clarification on common reporting among the Conventions.
L'ERYTHREE a demandé des éclaircissements sur la déclaration commune des Conventions.
Any such request shall, where applicable, use a common reporting format.
Toute demande en la matière se fonde, lorsque cela est possible, sur un modèle commun de déclaration.
Minister, you added the common reporting standards onto credit unions, and they're complying.
Monsieur le ministre, vous avez imposé des normes communes de déclaration aux coopératives de crédit et elles les respectent.
The development of common reporting formats and the harmonization of management requirements have been negotiated with the key agencies through their respective donor support groups.
La mise au point de modèles de rapports communs et l'unification des impératifs de gestion ont été négociées avec les principaux organismes par le biais de leurs groupes respectifs d'appui aux donateurs.
It provides a common set of basic questions, minimum analytical standards and a common reporting format.
Elle fournit un ensemble commun de questions de base, des normes d'analyse minimales et un format de rapport commun.
Increasingly, there are joint representations to the local authorities as well as common reporting to headquarters.
Les démarches conjointes auprès des autorités locales tendent à se multiplier, de même que se généralise la transmission de rapports communs au Siège.
Th is information shall be forwarded to the EBA and they shall disclose this information in a common reporting format.
Ces informations sont transmises à l'ABE et publiées sous un format de rapport commun.
INDIA supported common reporting formats, financial assistance and economic incentives.
L'INDE soutint des formats de rapport commun, une assistance financière et des encouragements économiques.
The government is committed to achieving a common threshold and common reporting regime in Alberta.
Le gouvernement vise à avoir un seuil et des exigences de déclaration communs avec l'Alberta.
Another priority for the Commission is the development of common reporting standards.
La Commission a comme autre priorité d'élaborer des normes communes de déclaration.