Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
community-based structures
Vertaling van "community-based structures" in Frans
structures communautaires
structures locales
structures associatives
Set up five community-based structures for conflict resolution and disarmament
Mise en place de cinq structures communautaires de règlement des conflits et de désarmement
This not only ensures that sanitation activities are embedded within broader government-led strategies for service provision, but means that community-based structures are put in place that provide a strong platform for institutional sustainability.
Cela garantit non seulement que les activités d'assainissement sont intégrées aux stratégies gouvernementales plus larges pour la prestation de services, mais cela implique aussi que des structures communautaires sont mises en place pour garantir la pérennité institutionnelle.
Access to daily services and participation may be better secured through community-based structures in line with community-based rehabilitation models.
Il est possible d'améliorer l'accès aux services quotidiens et la participation grâce à des structures locales semblables aux centres locaux de réadaptation.
CDCs are supported in developing community-based structures that enable them to offer exemplary learning and income generation opportunities for their target groups.
Les centres de développement communautaires sont encouragés à développer des structures locales leur permettant d'offrir à leurs groupes cibles des prestations éducatives exemplaires et des possibilités de se créer des revenus.
Developing associations in the area of support for older persons and, in parallel, promoting such persons' employment on a voluntary basis, particularly in community-based structures providing help with homework. Numerous examples show that such support by retirees is effective
Développer le tissu associatif autour du soutien aux personnes âgées et, parallèlement, favoriser l'emploi bénévole des seniors notamment dans des structures associatives assurant du soutien scolaire, de nombreuses expériences confirmant l'efficacité de ce soutien lorsqu'il est conduit par des retraités
Among community-based structures, there are a number of non-governmental organizations which monitor the protection and promotion of human rights in Niger.
Pour ce qui est des structures associatives, plusieurs organisations non gouvernementales veillent à la défense et à la promotion des droits de l'homme au Niger.
The other focus is on training and providing resources to community-based structures to look after orphans and other needy children.
L'autre domaine d'action privilégié consiste à assurer une formation et à fournir des ressources à des structures communautaires en vue de la prise en charge des orphelins et autres enfants dans le besoin.
The media, new technologies, and community-based structures, including youth groups, will be utilized to increase comprehensive knowledge and health-seeking practices for HIV prevention among young people.
Les médias, les nouvelles technologies et les structures communautaires, y compris les groupes de jeunes, seront mis à profit pour améliorer les connaissances détaillées et favoriser l'adoption de pratiques saines en matière de prévention du VIH chez les jeunes.
Integral to this exit strategy is collaboration and partnership with host governments at the national, regional and local levels; NGOs and other community-based structures; the private sector and donors.
Font partie de cette stratégie de sortie la collaboration et le partenariat avec les gouvernements hôtes au plan national, régional et local, les ONG et les autres structures communautaires, le secteur privé et les bailleurs de fonds.
Cameroon In the north of Cameroon, COOPI adopts an integrated approach, to assist about 11,000 people, establishing community-based structures for psychosocial assistance and offering protection and support services to children involved in conflicts.
Cameroun Dans le nord du Cameroun, COOPI adopte une approche intégrée pour assister environ 11000 personnes, en créant des structures communautaires d'assistance psychosociale et en offrant des services de protection et de soutien aux enfants impliqués dans les conflits
UNICEF will contribute to the restoration of Government child protection services and community-based structures to support more than 20,000 highly vulnerable children in northern Sri Lanka.
L'UNICEF contribuera au rétablissement des services nationaux et structures communautaires de protection de l'enfance pour venir en aide à plus de 20000 enfants très vulnérables dans le nord du Sri Lanka.
In States such as Uzbekistan, Samoa and Vanuatu, women reporting violence to the police are often referred to community-based structures that promote reconciliation and conflict-resolution rather than punishing the perpetrators of violence.
En Ouzbékistan, au Samoa et à Vanuatu, les femmes qui déposent plainte pour des actes de violence sont souvent renvoyées devant des structures communautaires qui ont plutôt tendance à prôner la réconciliation et le règlement du conflit qu'à punir les auteurs des actes de violence.
A larger part of this quest is co-creating alternative economies and community-based structures of radical tenderness and care.
Une grande partie de son mandat personnel est la co-création d'économies alternatives et de structures radicales de tendresse et de soin basées sur la communauté.
Synoniemen voor community-based structures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 49 ms.
