The commutation came as a shock, but it would reprieve him from prison time.
La commutation est venue comme un choc, mais elle le dispenserait de temps de prison.
A simulation of the device is compared to the practical results of commutation.
Une simulation du dispositif est comparée aux résultats pratiques de commutation.
This commutation payment is not taxable in the beneficiary's hands.
Ce paiement de conversion n'est pas imposable pour le bénéficiaire.
Her parole and the commutation of her sentence were revoked.
Sa libération conditionnelle et la conversion de sa peine ont été révoquées.
An amendment prevents the commutation or surrender in whole or in part.
Une modification empêche leur rachat ou leur cession, en totalité ou en partie.
I'm going to agree to the commutation of second-degree murder.
Je suis d'accord pour la commutation de meurtre sans préméditation.
However, the process of the commutation request is still going on.
Cependant, la demande de commutation est toujours en instance.
The invention relates to a sensorless commutation of a direct-current motor.
L'invention concerne une commutation sans détecteur d'un moteur à courant continu.
This ensures good commutation even during rapid current changes.
Cela assure une bonne commutation même lors des changements rapides de courant.
The two commutation outputs are completely independent.
Les deux sorties de commutation sont complètement indépendantes.
Selection rules for the suitable commutation system.
Règles de sélection pour le système de commutation approprié.
Some rely on threatened arbitration or commutation as a standard response to a billing.
Certains considéraient la menace d'arbitrage ou la commutation comme une réponse standard.
Consequently, this individual was not granted a similar commutation.
En conséquence, la peine en question n'a pas fait l'objet d'une commutation analogue.