Examples with "comparable data be" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is necessary that reliable and comparable data be transmitted by Member States to the Commission in a specific format, in order to ensure a high level of quality of national accounts,
Il est nécessaire que les États membres communiquent des données fiables et comparables à la Commission, dans un format spécifique, afin de garantir un niveau élevé de qualité des comptes nationaux,
1.117 The representative of Australia requested that comparable data be prepared for the APEC environmental goods list.
1.117 Le représentant de l'Australie a demandé qu'un document comparable soit établi pour la liste des biens environnementaux de l'APEC.
Andere resultaten
It provides nationally comparable data that can be cross-classified to show details.
Il fournit des données comparables à l'échelon national qui peuvent être recoupées pour faire ressortir plus de détails.
The extent to which these projects will require specific and comparable data will be determined in due course.
La mesure dans laquelle ces projets nécessiteront des donnés spécifiques et comparables sera déterminée en temps voulu.
In order to be able to carry out these tasks, objective, reliable and comparable data will be necessary.
Its aim was to ensure that comparable data could be collected to improve the quantitative risk analysis of selected biological and chemical agents.
Son objectif était de veiller à ce que des données comparables puissent être recueillies afin d'améliorer l'analyse quantitative des risques de certains agents biologiques et chimiques.
It is therefore necessary to clarify and harmonise criteria and definitions that enable comparable data to be obtained.
Il est donc nécessaire de clarifier et d'harmoniser les critères et les définitions permettant d'obtenir des données comparables.
The attempt to harmonise methods of soil analysis in order to obtain comparable data would be even more difficult.
La tentative d'harmonisation des méthodes d'analyse des sols afin d'obtenir des données comparables serait encore plus difficile.
However, the production of internationally comparable data can only be achieved through the use of the same statistical units.
Cependant, les données ne sont comparables au niveau international que si les mêmes unités statistiques sont utilisées.
It was also important to identify specific follow-up measures to the High-level Meeting, for which access to internationally comparable data would be crucial.
Il est également important de déterminer les mesures de suivi spécifique concernant la Réunion de haut niveau.
Eurostat is collaborating actively with the national statistical institutes in order to put in place a common methodology that will enable reliable and comparable data to be collected at European level.
Eurostat collabore activement avec les instituts nationaux de statistique afin de mettre en place une méthodologie commune qui permette la récolte de données fiables et comparables au niveau européen.
These tools and indicators, which will need to be based on internationally comparable data, must also be embedded in a conceptual framework and selected according to a clearly-specified set of criteria.
Ces outils et indicateurs, qui devront être fondés sur des données comparables au niveau international, doivent également être intégrés dans un cadre conceptuel et sélectionnés selon un ensemble clairement spécifié de critères.
The range of harmonised and comparable data should be enlarged by carefully selecting the statistics allowing effective monitoring of the Framework Strategy.
La gamme des statistiques harmonisées et comparables devrait être élargie en sélectionnant soigneusement les statistiques permettant un suivi effectif de la stratégie-cadre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.