Her writing has gone off the boil compared with her earlier novels.
Son écriture est en petite forme par rapport à ses premiers romans.
He felt out of the running compared with his more experienced colleagues.
Il se sentait hors course par rapport à ses collègues plus expérimentés.
Our design department seems barren of ideas compared with last year's creativity.
Notre service de design paraît dépourvu d'idées comparé à la créativité de l'an dernier.
The budget allocated to advertising is enormous compared with what goes into research.
Le budget consacré à la publicité est effarant comparé à celui de la recherche.
The surveyed rate of school absenteeism has remained stable compared with last year.
Le taux enquêté d'absentéisme scolaire reste stable par rapport à l'an dernier.
We should downplay the importance of speed compared with quality of service.
On devrait pondérer l'importance de la vitesse par rapport à la qualité du service.
This mobile plan is really good value compared with those from other providers.
Ce forfait téléphonique est bien économique par rapport à ceux des autres opérateurs.
Public transport passes are as cheap as chips compared with driving every day.
Les abonnements aux transports ne sont pas cher du tout comparés à la voiture quotidienne.
The driver announced a delay compared with the original scheduled arrival time.
Le conducteur a annoncé un retard par rapport à l'horaire d'arrivée prévu initialement.
His salary is still low compared with his responsibilities in the company.
Son salaire reste peu élevé par rapport à ses responsabilités dans l'entreprise.
His salary seems way out of proportion compared with his actual skills and experience.
Son salaire me paraît exagéré par rapport à ses compétences et à son expérience réelle.
Her voice is in a different league compared with the other contestants' voices.
Sa voix est dans une autre catégorie par rapport à celles des autres candidats.
Analysts believe the current discount on this group compared with its rivals is overdone.
Les analystes jugent excessive la décote actuelle de ce groupe par rapport à ses concurrents.