Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

compared with the same

Vertaling van "compared with the same" in Frans

NEW

par rapport à la même par rapport au même comparativement au même

comparé à la même

par rapport aux mêmes

comparé au même

comparée à la même

qu'au même

que durant la même

que pour la même

en comparaison avec le même

par rapport à l'

% sur

Gluten-free wheat bread gives a quicker rise in blood glucose compared with the same amount of bread containing gluten.

Le pain complet sans gluten provoque une augmentation plus rapide de la glycémie par rapport à la même quantité de pain avec gluten.

It is strongly influenced by the sea, so compared with the same inland latitude the winter is softer and the summer fresher.

Il est fortement influencée par la mer, donc par rapport à la même latitude à l'intérieur l'hiver est plus doux et l'été plus frais.

Revenue increased by 21 per cent compared with the same quarter last year.

Le chiffre d'affaires a bondi de 21 % par rapport au même trimestre de l'année précédente.

The year over-year change is the growth of a given quarter compared with the same quarter in a previous year.

La variation d'une année à l'autre est le taux de croissance d'un trimestre donné par rapport au même trimestre de l'année précédente.

Despite a slightly lower number of submissions for certification, we are pleased to note an increase in the number of sessions held in the past year, compared with the same time the year before.

Malgré une légère baisse du nombre de demandes de certification, nous sommes ravis de constater une hausse du nombre de séances tenues pendant la dernière année comparativement au même moment l'année précédente.

Within the energy price index, prices for electricity rose 9.8% in July compared with the same month a year earlier.

Dans l'indice des prix de l'énergie, les prix de l'électricité ont augmenté de 9,8 % en juillet comparativement au même mois l'année précédente.

But compared with the same month last year, the number of overnight hotel stays dropped 2.3%.

Toutefois, le nombre de nuitées en hôtel connaît une nette baisse de 2,3% par rapport au même mois de l'année précédente.

This is a 36% increase compared with the same time just one year ago.

Il s'agit d'une hausse de 36 % par rapport au même moment il y a seulement un an.

Imports sank by 10.9% compared with the same month in 2015.

Les importations ont coulé de 10,9% par rapport au même mois en 2015.

A potentially greater detrimental effect has also been observed after binge drinking during pregnancy when compared with the same amount consumed spread over time.

On a également observé un effet qui pourrait être encore plus néfaste sur le foetus après une consommation excessive d'alcool ponctuelle pendant la grossesse, par rapport à la même quantité d'alcool consommée tout au long de la grossesse.

Soaring jet fuel expenses for the period overshadowed a 21 per cent rise in revenues compared with the same quarter a year earlier.

La hausse marquée des dépenses liées au carburant aviation a éclipsé une augmentation de 21 % au chapitre des recettes par rapport au même trimestre, l'année précédente.