Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comparison such
Vertaling van "comparison such" in Frans
comparaison comme
Often lengths of time were referred to in comparison such as the time it would take a man to walk a mile.
Souvent, des longueurs de temps ont été mentionnées en comparaison, comme le temps qu'il faudrait un homme pour marcher un mille.
The engraving control signal for guiding the engraving element is calibrated according to the result of the comparison such that the engraved tone values correspond to the predetermined tone values.
Le signal de commande de gravure servant à commander l'organe de gravure est étalonné en fonction du résultat de la comparaison de sorte que les tonalités gravées correspondent aux tonalités prédéterminées.
the analysis can be a non-difference comparison such as a correlation analysis, a cross-correlation analysis, and a coherence analysis.
l'analyse peut être une comparaison différente d'une différence telle qu'une analyse de corrélation, une analyse d'intercorrélation et une analyse de cohérence.
is regulated by means of a control circuit in accordance with said comparison such that the real transmission time determined by the system clock corresponds to the calculated setpoint transmission time.
est réglée au moyen d'un circuit de réglage, de telle façon que le temps de transmission réel déterminé par l'horloge du système corresponde au temps de transmission théorique calculé.
automatically scales up or down at least one of the images for comparison such that the display sizes of the same subject included in the images to be compared become approximately equal to each other
rectifie automatiquement vers le haut ou vers le bas au moins une des images à comparer, de sorte que les dimensions d'affichage d'un même sujet contenu dans les images à comparer deviennent approximativement égales
and a new structure description and new model information are produced on the basis of the comparison such that the new source code can be automatically generated from the new model information according to the new structure description.
et production d'une nouvelle description de structure et de nouvelles informations de modèle sur la base de ladite comparaison, de telle façon que le nouveau code source provenant des nouvelles informations de modèle puisse être généré automatiquement, conformément à la nouvelle description de structure.
On comparison such compensation shall in no case be less than the amount obtained after application of the tariff of the sums considered as collectible costs as a result of certain material acts as laid down by Royal decree in pursuance of article 1022 of the judicial code.
Toutefois ce remboursement ne pourra être comparativement inférieur au montant obtenu après l'application du tarif des sommes considérées comme des frais recouvrables en vertu de certains actes matériels tels que stipulés par le Roi en exécution de l'article 1022 du Code judiciaire.
All applicable charges related to the respective plan will be included in the comparison such as monthly Service charges and monthly network access charges.
Tous les frais applicables au plan choisi, notamment les frais mensuels de service ou d'accès au réseau, seront inclus dans la comparaison.
Rather, the paragraphs describe how those terms must be applied by an investigating authority in each of the two stages of a comparison such as that performed by Commerce in this case.
Ces paragraphes indiquent plutôt comment ces termes doivent être appliqués par une autorité chargée de l'enquête à chacune des deux étapes d'une comparaison comme celle que le Département du commerce a faite en l'espèce.
Korea also emphasizes that a comparison such as that undertaken by the European Communities in that case is not a "fair comparison" between export price and normal value as required by Articles 2.4 and 2.4.2.
La Corée souligne aussi qu'une comparaison comme celle effectuée par les Communautés européennes dans cette affaire n'est pas une "comparaison équitable" entre le prix à l'exportation et la valeur normale comme prescrit par l'article 2.4 et 2.4.2.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor comparison such in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 556 ms.
