We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To reach that goal, we're compiling the first national picture of the health of our waters and the threats they face.
Pour atteindre cet objectif, nous réalisons le premier portrait national de la santé de nos eaux et des menaces qu'elles subissent.
The method may further include compiling the first code for first and second hardware stacks to produce first and second executable codes.
Le procédé peut également comprendre la compilation d'un premier code pour des première et seconde piles câblées pour produire des premier et second codes exécutables.
Buying a crib and stroller, compiling the first wardrobe, choosing your brand of diapers and thinking over a dozen other important things that will make it easier for a young mother to take care of a newborn.
En achetant un berceau et une poussette, en compilant la première garde-robe, en choisissant votre marque de couches et en réfléchissant à une douzaine d'autres choses importantes, il sera plus facile pour une jeune mère de s'occuper d'un nouveau-né.
The task of compiling the first draft of the law to establish the institution has been assigned to a working group of NGOs operating in the field of human rights and legal aid.
L'élaboration de l'avant-projet de loi portant création de cette institution a été confiée à un groupe de travail composé d'ONG qui œuvrent dans le domaine des droits de l'homme et de l'assistance juridique.
Buying a crib and stroller, compiling the first wardrobe, choosing your brand of diapers and thinking over a dozen other important things that will make Read more
En achetant un berceau et une poussette, en compilant la première garde-robe, en choisissant votre marque de couches et en réfléchissant à une Read more
As a music theoretician he is famous for compiling the first dictionary of musical terms in the German language.
Comme théoricien de la musique, il est connu pour avoir réuni les termes musicaux dans le premier dictionnaire de ce type en langue allemande.
By June, OLA's HELT had collected about 9 million additional measurements to complete coverage of the entire asteroid, compiling the first global map of asteroid Bennu's topography.
En juin, ce même laser a permis d'effectuer environ neuf millions de mesures supplémentaires pour terminer le relevé complet de l'astéroïde et ainsi produire la première carte topographique complète de celui-ci.
in a genesis template markup language (GTML), compiling the first template into genesis byte code (GBC)
dans un langage de balisage matriciel "genesis" (GTML), à compiler cette première matrice en un code octet "genesis" (GBC)
After compiling the first draft of the compendium, as outlined in the Commission's twenty-first quarterly report, the Commission has prepared an extensive draft summary of the compendium.
Après avoir établi la première version du répertoire, comme indiqué dans son vingt et unième rapport trimestriel, la Commission en a élaboré un projet de résumé exhaustif.
Document G/TBT/W/186 was prepared responding to that request compiling the first 29 submissions.
Le document G/TBT/W/186 a été élaboré en réponse à cette demande à partir des 29 premières communications.
15.22 For the preservation of local intangible cultural heritage (ICH), the Government is conducting a territory-wide survey of the ICH present in Hong Kong for the purpose of compiling the first ICH inventory.
15.22 Pour sauvegarder le patrimoine culturel immatériel (PCI) local, le Gouvernement réalise une étude territoriale du PCI de Hong Kong en vue d'en dresser le tout premier inventaire.
Compiling the first series of programs incorporating 5 basic topics of population education: Demography, Environment, Family, Gender and Nutrition.
Compilation de la première série de programmes autour des cinq thèmes fondamentaux de l'éducation en matière de population : démographie, environnement, famille, égalité des sexes et nutrition.
Austrian musicologist Otto Erich Deutsch (1883-1967) is known for compiling the first comprehensive catalogue of Schubert's works.
Le catalogue complet de l'œuvre de Schubert a été établi en 1951 par le musicologue autrichien Otto Erich Deutsch (abréviation D. pour « Deutsch-Verzeichnis »).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.