High complement fixation titers indicate spread and the need for treatment.
a negative result when given a complement fixation reaction test.
un résultat négatif lors de la réaction de fixation du complément.
In convalescents coal by precipitation or complement fixation
Chez les convalescents du charbon par précipitation ou fixation du complément
The detection of serum antibodies can be made by complement fixation, or immunoblot sensitized latex particles.
La mise en évidence d'anticorps sériques peut être faite par fixation du complément, immunoblot ou agglutination de particules de latex sensibilisées.
This is an antibody test performed on the basis of immunological reactions, such as complement fixation, precipitation, or agglutination.
Il s'agit d'un test d'anticorps effectué sur la base de réactions immunologiques, telles que la fixation du complément, la précipitation ou l'agglutination.
Effect of incubation temperature on the diagnostic sensitivity of the glanders complement fixation test
Effet de la température d'incubation sur la sensibilité diagnostique de l'épreuve de fixation du complément pour la détection de la morve
The antibody mediates the lysis of lymphocytes via complement fixation and antibody-dependent cell mediated cytotoxicity.
L'anticorps provoque la lyse des lymphocytes par l'intermédiaire d'une fixation du complément et d'une cytotoxicité à médiation cellulaire dépendante de l'anticorps.
They must not give complement fixation with any platelets known not to contain this antigen (these antigens).
Ils ne doivent pas donner de fixation du complément avec des plaquettes dont on sait qu'elles ne contiennent pas cet antigène (ou ces antigènes).
For negative sera agglutination and having equal or higher rates than 1/10 in complement fixation, brucellosis seems to be criminalized.
Pour les sérums négatifs en agglutination et présentant des taux égaux ou supérieurs à 1/10 en fixation du complément, la brucellose semble devoir être incriminée.
on the positive animals, a second series of tests (buffered brucella antigen test, sero-agglutination, complement fixation) is carried out on samples collected more than seven days after the first collection.
sur les animaux présentant des résultats positifs, une deuxième série de tests (épreuve à l'antigène brucellique tamponné, séroagglutination, épreuve de fixation du complément) est réalisée sur des échantillons prélevés plus de sept jours après le premier prélèvement.
any animal of the bovine species suspected of being infected with brucellosis shall be reported to the competent authorities and the animal concerned shall undergo the official tests for brucellosis, comprising at least two serological tests with complement fixation and a microbiological examination
Tout animal de l'espèce bovine suspect d'être infecté de brucellose doit être notifié aux autorités compétentes et soumis aux tests officiels de recherche de la brucellose comprenant au moins deux épreuves sérologiques avec fixation du complément ainsi qu'un examen microbiologique d'échantillons app
In carrying out the complement fixation reaction test, the following controls must be made each time
Lorsqu'on effectue la réaction de fixation du complément, il est nécessaire de procéder chaque fois aux contrôles suivants