The RFFIT titers were compared with titers obtained by the indirect fluorescent-antibody (IFA) and complement-fixation (CF) tests.
Les titres RFFIT sont comparés aux titres obtenus par immunofluorescence indirecte (IFA) et fixation du complément (CF).
The complement-fixation test must be used for all individual animal tests.
The complement-fixation method is used for tests on individual animals.
Serum containing 20 or more ICFT units/ml must be regarded as positive in the complement-fixation test.
Pour le test de fixation du complément, le sérum contenant au moins 20 unités ICFT par ml doit être considéré comme positif.
Serum containing 20 or more ICFT units/ml must be regarded as positive in the complement-fixation test.
Dans le cadre de ce test, le sérum est considéré comme positif s'il contient 20 unités ICFT/ml ou plus.
Serum containing 20 or more ICFT units/ml must be regarded as positive in the complement-fixation test.
Dans la cadre de ce test, le sérum est considéré comme positif s'il contient 20 unités ICFT/ml ou plus.
In the case of a positive result, a complement-fixation test following the method described in Annex C to Directive 91/68/EEC shall be performed for confirmation.
En cas de résultat positif, un test de fixation du complément suivant la méthode décrite à l'annexe C de la directive 91/68/CEE doit être effectué pour confirmation.
Animals receiving several injections of Histoplasma duboisii had a higher complement-fixation titer (1:16 to 1:256) than those with two injections (1:8 to 1:32).
Les animaux qui reçoivent quelques injections d'Histoplasma duboisii ont un titre de fixation du complément (1:16 à 1 : 256) qui est plus élevé que celui des animaux qui reçoivent deux injections (1 : 8 à 1:32).
They were similar in morphology, but neutralization tests, complement-fixation tests, and ferritin tagging indicated that they have antigenic differences.
Ils sont morphologiquement semblables mais antigéniquement différents tel que révélé par neutralisation, fixation du complément et marquage à la ferritine.
In 1900 he described the complement-fixation reaction.
The complement-fixation test may be used for ovine or caprine holdings in order to establish the status of holdings as officially brucellosis-free or brucellosis-free.
Le test de fixation de complément peut être utilisé pour sélectionner les exploitations ovines ou caprines pouvant acquérir la qualification d'exploitation officiellement indemne ou indemne de brucellose.
Targeted effector cells can be used to destroy cells bearing the target cell surface antigen by cell-mediated antibody dependent cytolysis and by complement-fixation.
Les cellules effectrices ciblées peuvent être utilisées pour détruire des cellules portant l'antigène de surface de cellules cibles au moyen d'une cytolyse dépendant des anti-corps et faite par l'intermédiaire de cellules et au moyen d'une fixation par complément.
The complement-fixation method is used for tests on individual animals.