We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
compléter le système
Ce système est complété
This proposal seeks to complement the system through the addition of dedicated sensors
To complement the system, the development of a database containing an historical price series for products considered especially sensitive is being given priority.
Pour compléter le système, on donne actuellement la priorité à la constitution d'une base de données où figurera une série chronologique des prix des produits jugés particulièrement sensibles.
Stairs, handrails and pallet gate accessories complement the system
Moreover, the article highlights the need for robust technological safeguards to complement the system of privileges and immunities to avoid any leakages that might hamper access and potentially compromise humanitarian action.
De plus, l'article souligne la nécessité de garanties technologiques solides pour compléter le système des privilèges et immunités afin d'éviter toute fuite qui pourrait entraver l'accès et potentiellement compromettre l'action humanitaire.
The country is looking to develop pension target funds, part of individual retirement plans, to complement the system amid pressure from the aging society.
Le pays compte développer des fonds de retraite à prestations cibles, faisant partie des plans de retraite individuel, pour compléter le système face aux pressions d'une société vieillissante.
The purpose of the office of ombudsman is to strengthen and complement the system which protects and safeguards citizens in their relations with the public authorities and to ensure and foster full compliance with the principles of impartiality and best practice in the public administration.
Le bureau du médiateur a été créé pour renforcer et compléter le système de protection et de garantie du citoyen envers les administrations publiques et pour assurer et promouvoir le plein respect des principes d'impartialité et de bon fonctionnement de l'administration publique.
To complement the system of stock control and inventory management software is needed to provide management information collection and management allows store sales logistics management with the arrival and distribution of stocks.
Pour compléter le système de contrôle des stocks et gestion des inventaires il nécessite d'un logiciel de gestion qui communique l'information recueillie et permet de gérer les ventes en magasin avec la gestion logistique avec l'arrivée et la distribution des stocks.
Regulation (EU) 2019/876 introduced a leverage ratio requirement to complement the system of reporting and disclosure of the leverage ratio.
Le règlement (UE) 2019/876 a instauré une exigence de ratio de levier afin de compléter le système de déclaration et de publication du ratio de levier.
The color polyamide handrails complement the system. HARDWARE
It should be noted that whereas Chapter I modifies the existing text of the Convention, Chapters II and III complement the system of mutual assistance established under the Convention.
Il est à noter que le titre I modifie le texte de la Convention, tandis que les tites II et III complètent le système d'entraide établi par celle-ci.
The Manual aims to complement the System of National Accounts 1993 (1993 SNA), which has only limited discussion of QNA, while retaining full consistency with that document.
Le manuel vise à compléter le Système de comptes nationaux 1993 (SCN 1993), lequel n'aborde que brièvement les CNT, tout en maintenant une totale cohérence avec ce document.
The apparatus memory permits programming that can be adjusted to complement the system to which the apparatus is fitted.
La mémoire de l'appareil permet une programmation pouvant être ajustée pour être complémentaire au système auquel l'appareil est fixé.
Walking or elementary 15-minute exercises in the morning perfectly complement the system of separate food and help you strengthen the muscles and make your body more flexible.
La marche ou des exercices élémentaires de 15 minutes le matin complètent parfaitement le système de nourriture séparée et vous aider à renforcer vos muscles et rendre votre corps plus souple.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.