Examples with "complex GNU programs" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
So we expect maintainers of GNU programs to follow them.
Aussi, nous attendons des mainteneurs de programmes GNU qu'ils emploient la terminologie correcte.
A GNU program used to show the differences between two files, or even two directories.
Il s'agit d'un programme GNU utilisé pour montrer les différences entre deux fichiers ou même deux répertoires.
It is important to make all GNU programs follow these standards, where they are applicable.
Il est important de faire en sorte que tous les programmes GNU suivent ces standards, là où ils s'appliquent.
Some GNU programs have additional permissions or special exceptions to specific terms in one of the main licenses.
Certains programmes GNU ont des permissions supplémentaires ou des exceptions spéciales à des clauses spécifiques d'une des licences principales.
We would then recommend that as the preferred extensibility package for all GNU programs.
Nous allions donc recommander que ce soit le logiciel utilisé de préférence pour les extensions à tous les programmes GNU.
Over the years, various GNU programs have been ported to MS-DOS and MS-Windows.
Pendant tout ce temps, divers programmes GNU ont été portés à MS-DOS et à MS-Windows.
Among other things, the FSF accepts copyright assignments and disclaimers, so it can act in court on behalf of GNU programs.
Entre autres choses, la FSF est destinataire de cessions et d'abandons de copyright, et peut ainsi agir auprès des tribunaux au nom des programmes GNU.
GNU programs were "cathedrals," impressive, centrally planned monuments to the hacker ethic, built to stand the test of time.
Les programmes GNU étaient des cathédrales, monuments impressionnants et planifiés de façon centralisée selon l'éthique hacker, conçus pour résister aux assauts du temps.
He named it Linux, and when it was combined with the existing GNU programs, the result was a completely free operating system.
Il le nomma Linux et lorsqu'il fût combiné aux programmes GNU existants il en résulta un système d'exploitation entièrement libre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.