A method includes maintaining a data structure for a complex item.
Un procédé consiste à maintenir une structure de données pour un article complexe.
The data structure includes a root node representing the complex item, at least one assembly node associated with the root node, and a plurality of part nodes each associated with the assembly node.
La structure de données comprend un nœud racine représentant l'article complexe, au moins un nœud d'assemblage associé au nœud racine, et une pluralité de nœuds de partie associés chacun au nœud d'assemblage.
In the ION point of view the smallest items in the product range deserve the same dedication and precision as every complex item.
Dans le point de vue d'ION les plus petits articles dans la gamme de produits méritent le mêmes dévouement et précision que chaque article complexe.
That complex item is the mirror of a society.
The aspects may be applied to more than one type of less computationally complex item or rendering format.
Les aspects peuvent être appliqués à plusieurs types d'éléments ou de formats de rendu infographiquement moins complexes.
When exporting spare parts for a complex item, exporters should use several lines to reflect the main systems.
Lorsque des pièces de rechange d'un produit complexe sont exportées, les exportateurs devraient décrire en plusieurs lignes les principaux systèmes.
This is the case when it comes to highly complex item number hierarchies, for example.
A small group of simple items or 1 more complex item
The procurement of goods involved a complex item, system or facility, which may have included an element of service for installation and maintenance.
Le marché de marchandises visait un article, un système ou une installation complexe, qui comprenait peut-être un élément de service lié à l'installation ou à l'entretien.
The automobile is the most technologically complex item a consumer will purchase, and the consumer is the ultimate benefactor of advanced vehicle technology in safety, fuel efficiency, and comfort.
L'automobile est le produit le plus complexe sur le plan technologique qu'achètera un consommateur, qui bénéficiera au final des technologies automobiles de pointe en matière de sécurité, d'économie de carburant et de confort.
We should like to express our satisfaction at the open-mindedness and the active participation that have so far been demonstrated in the treatment of this very complex item.
Notre délégation est satisfaite de l'esprit d'ouverture et de participation dans lequel s'est déroulé jusqu'à présent le débat sur cette question, dont chacun reconnaît la complexité.
Give a discount or deal price on complex item combinations (Mix & Match).
In addition, On 8 March, the General Assembly approved the United Nations Declaration on Human Cloning, thus concluding its discussion of a highly complex item that had been on its agenda since 2001.
En outre, le 8 mars, l'Assemblée générale a approuvé la Déclaration des Nations Unies sur le clonage des êtres humains, concluant ainsi l'examen d'une question extrêmement complexe inscrite à son ordre du jour depuis 2001.