The relationship between parliament and public broadcasters is a complex one.
As we have seen, the reading process is a complex one.
Comme nous l'avons vu, le processus de lecture est complexe.
To tell the truth, the problem is a more complex one.
A vrai dire, le problème se pose en termes plus compliqués.
The green/carbon footprint issue is a highly complex one with many factors.
La question de l'empreinte écologique est complexe et comporte de nombreux facteurs.
The issue of contraband tobacco is a very complex one.
As the rapporteur rightly pointed out, the problem is a complex one.
Comme le rapporteur l'a signalé à raison, le problème est complexe.
The topic before your committee today is an important and highly complex one.
Le sujet que vous étudiez aujourd'hui est important et fort complexe.
However, the issue of choice in this situation is a complex one.
Toutefois, la question du choix dans cette situation est fort complexe.
The problem for islands is a complex one as they accumulate several handicaps.
Le problème des îles est complexe en ce qu'elles accumulent plusieurs handicaps.
And though the case is a complex one, our job is simple.
Bien que l'affaire soit complexe, notre tâche est simple.
The question of price policies is a vital but complex one.
La question des politiques de prix est capitale mais complexe.
More staffing would be necessary where the case is a complex one.
Il faudra davantage d'effectifs si le dossier est complexe.
This is not a simple issue; it is a complex one.
La question n'est pas simple, mais bien complexe.