Immunisation strategy could therefore be based on an improved understanding of the complex pathways involved.
La stratégie d'immunisation pourrait donc être fondée sur une compréhension approfondie des voies complexes impliquées.
These techniques were applied to study complex pathways such as enzyme regulation and the level of description included metabolism, transcription, signal transduction and development.
Ces techniques ont été appliquées pour étudier des voies complexes telles que la régulation enzymatique et le niveau de description dont le métabolisme, la transcription, la transduction du signal et le développement.
Of course, LABs have many complex pathways, some of which are not so desirable.
Bien entendu, les bactéries lactiques possèdent d'autres voies métaboliques complexes, dont certaines ne sont pas désirables dans l'alimentation.
Moreover the consequences of some disorders of steroidogenesis (especially aromatase, POR, CYP11A1 and 21-hydroxylase deficiencies) in fetus and mother during the pregnancy have permit to elucidate these complex pathways.
De plus, les conséquences de quelques anomalies de leur biosynthèse (en particulier les déficits en aromatase, POR, CYP11A1 et 21-hydroxylase) chez le fœtus et la mère lors de la grossesse a permis d'élucider ces voies métaboliques complexes.
This invention provides principles, methods and compositions for ascertaining the mechanism of action of pharmacologically important compounds in the context of network biology, across the entire scope of the complex pathways of living cells.
Cette invention porte sur des principes, des méthodes et des compositions permettant de déterminer le mécanisme d'action de composés importants d'un point de vue pharmacologique dans le contexte de réseaux biologiques, dans toute l'étendue des processus complexes des cellules vivantes.
The globalization of drug and medical device industries means that many products follow complex pathways through multi-step supply chains prior to reaching Canada.
La mondialisation des industries des médicaments et des instruments médicaux signifie que de nombreux médicaments et instruments médicaux passent par divers processus complexes en franchissant de multiples étapes de chaînes d'approvisionnement avant d'atteindre le Canada.
The brain and colon are linked through many complex pathways and emotional stress can disrupt intestinal function and cause pain.
Le cerveau et le côlon sont liés par le biais de nombreuses voies complexes et le stress émotionnel peut nuire au fonctionnement des intestins et causer de la douleur.
This assay system takes into account that many diseases involve complex pathways, and measures the effect of a particular drug on the multiple nodes within the disease pathway of a particular disease or disorder.
Ce système de dosage prend en compte le fait que de nombreuses maladies impliquent des voies complexes et il mesure l'effet d'un médicament particulier sur les noeuds multiples de la voie d'une maladie ou d'un trouble particuliers.
Until now, little was known about the complex pathways of protein glycosylation whose defects may indicate symptoms of CDG.
Jusqu'à présent, on savait peu de choses à propos des voies complexes de la glycosylation des protéines, dont les anomalies peuvent indiquer des symptômes des TCG.
Within the uOBMRI, a genetics group will also work closely with experts across all of our areas of focus to understand the complex pathways underpinning genetically based neurological disorders.
Le groupe de génétique de l'IRCPuO travaillera aussi en étroite collaboration avec des spécialistes de tous nos domaines d'intérêt pour comprendre les voies complexes des troubles neurologiques d'origine génétique.
In general, diseases that start in animals must navigate fairly complex pathways before they can infect humans.
En général, les maladies qui apparaissent chez les animaux doivent suivre un trajet très complexe avant de pouvoir infecter les humains.
In such systems, each individual neuron is connected to many others via complex pathways.
A l'intérieur de tels systèmes, chaque cellule nerveuse est connectée à de nombreuses autres par le biais de ramifications complexes.
The data collected shed light on the complex pathways for production of the amino acids.
Les données recueillies ont permis de mieux comprendre les itinéraires complexes de la production des aminoacides.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.