The teacher noticed the students' doubtful looks after asking that complex question.
Le professeur observait les regards dubitatifs des étudiants après avoir posé cette question complexe.
She was upfront about not knowing the answer to this complex question.
Elle a humblement admis qu'elle ne connaissait pas la réponse à cette question complexe.
I have a minute left and a complex question for you.
Il me reste une minute, et j'ai une question complexe.
His head movement conveyed confusion in response to the complex question.
Son mouvement de tête exprimait la confusion face à la question complexe.
The provinces themselves have noted that even compensation is a complex question.
Les provinces elles-mêmes ont noté que même une indemnisation constitue une question complexe.
The legal entitlement of the present beneficiaries is also a complex question.
Le droit légal des bénéficiaires actuels est également une question complexe.
It is a complex question but also a straightforward one.
Il s'agit là d'une question complexe, mais aussi très simple.
There's no issue that it's a complex question.
Il ne fait aucun doute qu'il s'agit d'une question complexe.
I'll try to answer that complex question as simply as possible.
Je vais essayer de répondre aussi simplement que possible à cette question complexe.
Is it possible to be happy for us - a complex question.
Est-il possible d'être heureux pour nous est une question complexe.
She gave an off-the-cuff answer that captured the essence of his complex question.
Elle a donné une réponse spontanée qui a capté l'essence de sa question complexe.
The teacher was unimpressed by his pat answer to the complex question.
Le professeur n'a pas été impressionné par sa réponse stéréotypée à la question complexe.
That's a complex question, but I'll give it a go.
C'est une question complexe, mais je vais me lancer.