Examples with "complicated process because" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A full cost effectiveness assessment is a complicated process because in many cases sufficient data is not available, requiring further study to be carried out.
Une évaluation globale du rapport coût-efficacité est un processus complexe car, dans bien des cas, on ne dispose pas de données suffisantes et des études complémentaires doivent être menées.
In addition, government formation becomes a much more complicated process because single party government would be very unlikely.
En outre, la formation d'un gouvernement devient beaucoup plus compliquée, car un gouvernement unipartite serait très improbable.
This is a complicated process because we need to assess each individual request and balance the rights of the individual to control his or her personal data with public's right to know and distribute information.
Il s'agit d'un processus complexe, car nous devons évaluer chaque demande individuelle et trouver un juste équilibre entre les droits d'un individu à contrôler ses données personnelles et le droit du public à accéder à ces informations et à les diffuser.
Of course, it's a very complicated process because you work with a team of many people and you need to communicate things to them... That's why it's necessary to prepare and planned your work.
Évidemment, c'est un processus compliqué parce que vous travaillez avec une équipe composée de plusieurs personnes à qui vous devez communiquer des choses - voilà pourquoi il est important de préparer votre travail.
However, with that said, this is a very complicated process because in most cases the events in question took place as far back as the second world war and sometimes before.
Toutefois, cela dit, il s'agit d'un processus très complexe parce que dans la plupart des cas, les événements en cause se sont produits au moment de la Seconde Guerre mondiale et même avant.
The unfreezing is a complicated process because the funds are held in the U.K. branches of Canadian banks and are denominated in U.S. dollars.
Le dégel est un processus compliqué, parce que les fonds sont détenus dans des succursales de banques canadiennes au Royaume-Uni et sont libellés en dollars américains.
It was a complicated process because they had to go through an Andean-level committee on this.
Final Words Transfer WhatsApp to new phone has long been a complicated process because of the different platforms.
Le transfert de WhatsApp vers un nouveau téléphone a longtemps été un processus compliqué en raison de la diversité des plateformes.
However, with that said, this is a very complicated process because in most cases the events in question took place as far back as the second world war and sometimes before.
Toutefois, cela dit, il s'agit d'un processus très complexe parce que dans la plupart des cas, les événements en cause se sont produits au moment de la Seconde Guerre mondiale et même avant.
Andere resultaten
CONCLUSION Melanogenesis is a complicated process to modify because it is genetically programmed, but it can be modulated.
La mélanogenèse est un processus compliqué à modifier, car il est génétiquement programmé, mais il peut être modulé.
Corrosion behaviour in biomass combustion is a complicated process to model because of the diverse action and chemical nature of fuel ashes.
La tenue à la corrosion dans le cadre de la combustion de biomasse est un processus difficile à modéliser compte tenu de l'action diverse et de la nature chimique des cendres de combustible.
It should also be understood that the treatment of drug addiction in childhood is a more complicated process, because basically it relies on an internal moral attitude, where the patient himself needs willpower, understanding the perniciousness of this habit.
Il faut également comprendre que le traitement de la toxicomanie dans l'enfance est un processus plus complexe, car il repose fondamentalement sur une attitude morale interne, dans laquelle le patient lui-même a besoin de volonté, comprenant le caractère pernicieux de cette habitude.
In an increasing thermic agitation, air elements are eliminated in the atmosphere, which is realised only in a fairly complicated process, because of the permanent presence of air.
Dans une agitation thermique en augmentation, les éléments de l'air sont éliminés dans l'atmosphère, ce qui ne se réalise que dans un processus assez compliqué, à cause de la présence permanente de l'air.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.