Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comply rigorously
Vertaling van "comply rigorously" in Frans
respecter rigoureusement
We comply rigorously with local regulations and laws applied to our operations.
Nous nous conformons rigoureusement aux réglementations et lois locales applicables en matière d'environnement.
This obligatory solidarity can only work if national administrations devote the same amount of efforts and resources to comply rigorously with their obligations in the statistical field.
Cette solidarité obligatoire ne peut fonctionner que si les administrations nationales consacrent toutes la même somme d'efforts et de ressources à s'acquitter scrupuleusement de leurs obligations dans le domaine statistique.
This means that the user accepts the conditions of use in force at each moment and undertakes to make appropriate use of the contents of the website and to observe and comply rigorously with what is provided in this notice and in the regulations that apply.
Cela signifie que l'utilisateur accepte les conditions d'utilisation en vigueur à chaque instant et s'engage à faire un usage approprié du contenu du site et à observer et à respecter rigoureusement les dispositions de cet avis et des réglementations applicables.
Calls on the European media to draw up, adopt and comply rigorously with codes for self-regulation designed to avoid the scapegoating of particular groups of persons or presenting them in an unfavourable light
invite les médias européens à élaborer, adopter et respecter scrupuleusement des codes d'autoréglementation visant à empêcher la culpabilisation ou la présentation sous un jour défavorable de certains groupes de personnes
With this influence comes responsibility: the responsibility of the U.S. to meet the highest standards of transparency; to comply rigorously with WTO commitments and obligations; and to contribute to strengthening multilateralism.
Cette influence leur confère une responsabilité: celle d'observer les normes les plus élevées de transparence, de respecter rigoureusement les engagements et obligations dans le cadre de l'OMC et de contribuer au renforcement du multilatéralisme.
All the adhesives comply rigorously with all European quality standards, ensuring their components are non-toxic.
Tous les adhésifs respectent rigoureusement toutes les normes de qualité européennes, ce qui garantit la non toxicité de leurs composants.
Promoting the international legal order requires the firm commitment of States to comply rigorously with the rules and principles of international law in order to help strengthen international peace and security.
La défense du droit juridique international exige que les États Membres prennent le ferme engagement de respecter rigoureusement les normes et les principes du droit international afin de contribuer au renforcement de la paix et de la sécurité internationales.
The Unit will continue its efforts to comply rigorously with recommendations which are addressed to it by the General Assembly, the Economic and Social Council, the Committee for Programme and Coordination, and the legislative organs of other participating organizations.
Le CCI continuera à s'efforcer de se conformer rigoureusement aux recommandations que lui adressent l'Assemblée générale, le Conseil économique et social, le Comité du programme et de la coordination et les organes délibérants d'autres organisations participantes.
To this end, we intend to comply rigorously with all Health and Safety Legislation, Codes of Practise and best guidance and work methods available.
A cet effet, nous avons bien l'intention de nous conformer rigoureusement à la législation en vigueur en matière de Santé et de Sécurité, aux Codes de Conduite et aux meilleurs méthodes et conseils de travail disponibles.
Furthermore, we comply rigorously with the National Agency for the Security of Information Systems rules. ANSSI's logo
Et de plus, nous respectons, à la lettre, les consignes de l'ANSSI (Agence Nationale pour la sécurité des systèmes d'information)
Comply rigorously with the procedures of inspection and security of processing plants, transportation, distribution and storage of the petroleum industry in accordance with the policies of the company.
Se soumettre rigoureusement aux procédures d'inspection et de sécurité des usines de transformation, de transport, distribution et stockage de l'industrie pétrolière en respectant les normes de l'entreprise.
Comply rigorously with its legal mandate to report violations of which it has knowledge to the Public Prosecutor's Office, and ensure effective oversight of action taken by the judicial authorities
De s'acquitter rigoureusement du mandat à lui conféré par la loi de dénoncer auprès du ministère public les violations dont il a connaissance et de suivre effectivement l'action des autorités judiciaires sur ces affaires.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor comply rigorously in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 117 ms.
