If a dentist recommends this treatment, then patients should comply.
Si un dentiste recommande ce traitement, les patients doivent se conformer.
It outlines all the rules to which both parties must comply.
Il décrit toutes les règles auxquelles les deux parties doivent se conformer.
Please comply strictly with the visit rules indicated on your ticket.
Merci de respecter rigoureusement les règles de visite indiquées sur le billet.
But this is a matter of conscience and I cannot comply.
Mais c'est une question de conscience et je ne peux pas respecter.
It's a system commonly referred to as comply or explain.
Ce système est communément appelé « se conformer ou s'expliquer ».
There is one rule that, as a teenager, must comply.
Il ya une règle que vous, comme un adolescent doit respecter.
Artists or operators applying must comply to the following criteria.
Les artistes et opérateurs doivent respecter les critères suivants pour candidater.
Prescribing physicians must comply fully with the safety measures required below.
Les médecins prescripteurs doivent se conformer scrupuleusement aux mesures de sécurité exigées ci-dessous.
We also have legal and regulatory obligations with which we must comply.
Nous avons également des obligations légales et réglementaires que nous devons respecter.
Normally, most people comply quite straightforwardly with whatever direction is being given.
Normalement, la plupart des gens se conforment honnêtement aux directives données.
Read your particular license carefully and do comply to it.
Lisez les licences d'utilisation avec attention et conformez-vous y.
The Mission will comply once this policy is in place.
La mission se conformera à cette politique quand elle sera en vigueur.
It must comply the provisions governing advertising in that State.
Il doit respecter les dispositions régissant la publicité dans cet État.