In addition, the encapsulation enables the reuse of the component objects in different systems.
De plus, elle permet la réutilisation des objets composants dans différents systèmes.
systems and methods integrate and provide platform independence to shared component objects
des systèmes et des procédés intégrant et assurant à des objets composants partagés l'indépendance vis à vis de la plate-forme
The environment comprises a plurality of elements arrangeable to form any of a plurality of component objects or sub-component objects.
Cet environnement comprend une pluralité d'éléments pouvant être assemblés pour former une pluralité quelconque d'objets composant ou d'objets sous-composant.
Other methods and properties of TWriter are used for interacting with stream and component objects.
D'autres méthodes et propriétés de TWriter sont utilisées pour interagir avec le flux et les objets composant.
storing component objects each corresponding to a component and having activation and/or feedback data for that component
stockant des objets de composant qui correspondent chacun à un composant et possèdent des données d'activation et/ou de rétroaction pour ce composant
a utility and protective packaging system is provided for containing and protecting electronic component objects such as digital video recorders during storage and shipping
l'invention concerne un système de boîtier utilitaire et de protection fourni pour contenir et protéger des objets de composant électronique tels que des dispositifs d'enregistrement vidéo numérique, pendant leur stockage et leur transport
The first are included by the component objects themselves, and the last are included by the functional elements.
Les premières conditions sont détectées par les objets composants eux-mêmes, les dernières conditions sont détectées par les objets fonctions.
A list of component objects are stored in the storage and current status for each of the components in the list is also stored.
Une liste des objets composants est stockée dans la mémoire ainsi que l'état pour chaque composant de la liste.
the server also maintains or provides access to a library of object components accessible by each user device and from which further component objects may be selected to augment those from which a user composes graphic images for transmission.
le serveur maintient et permet également l'accès à une bibliothèque de composants objets accessibles par chaque dispositif utilisateur et dans laquelle plusieurs objets composants peuvent être sélectionnés pour s'ajouter à ceux à partir desquels un utilisateur compose des images graphiques à émettre.
The modeling approach implement by the inventive separation of component objects and functional objects enables a differentiation between boundary conditions within a component object and boundary conditions existing between component objects.
L'élément de modélisation rapporté implémenté par la séparation entre objets composants et objets fonctions, permet la différenciation entre des conditions limites à l'intérieur d'un objet composant, et des conditions limites qui règnent entre les objets composants.
a device constructs a graphic message using one or more locally stored image component objects, and then codes the message as an ordered list of such component objects and their relative positions within a fixed coordinate image field
un dispositif construit un message graphique en utilisant au moins des objets composant une image, mémorisés localement, puis code le message sous forme de liste ordonnée desdits objets composants et leur positions relatives dans un champ d'image à coordonnées fixes
It declares variables that represent the different types of component objects that we
Il déclare les variables qui représentent les différents types d'objets de composant que
method and apparatus for processing user interface composed of component objects
procédé et appareil permettant le traitement d'une interface utilisateur composée d'objets constitutifs
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.