This has compounded the country's fuel shortages in recent months.
Cette situation a aggravé les pénuries de combustible de ces derniers mois.
Can be compounded to give a wide range of hardness.
Peut être composé pour donner une large gamme de dureté.
The last coupon is paid using the average of compounded returns.
Le coupon final est versé en calculant la moyenne des rendements composés.
This situation was compounded by the recent global financial and economic crisis.
Cette situation a été exacerbée par la crise économique et financière mondiale récente.
Second, this weakness is compounded by the voluntary nature of the system.
Deuxièmement, cette lacune est exacerbée par la nature facultative du système.
Their dashed hopes of traveling this year were compounded by unexpected expenses.
Leurs espoirs déçus de voyager cette année ont été aggravés par des dépenses imprévues.
These challenges are compounded by the fear and threats of violence.
Ces défis sont aggravés par la peur et les menaces de violences.
This fashion then draws in others and the situation can be compounded.
Cette mode tire ensuite dans les autres et la situation peut être aggravée.
The problem of these drugs is compounded by their flagrant illegal marketing.
Le problème de ces drogues est aggravé par leur marketing illégal flagrant.
My concerns for you are compounded by the events of this morning.
Mes inquiétudes pour toi sont aggravées par les événements de ce matin.
The problems are compounded by innovations that might otherwise be very helpful.
Les problèmes sont aggravés par des innovations qui étaient censées apporter des résultats.
Droughts, floods, pests and diseases have compounded these market problems.
Les sécheresses, inondations, ravageurs et maladies ont aggravé ces problèmes.