Whether or not there exists a comprehensive programme to search for disappeared persons.
Only a comprehensive programme can stimulate technological development in noise abatement.
Seul un programme global est à même de pousser l'évolution technologique à lutter contre le bruit.
Our task is to mobilize the requisite resources to provide a comprehensive programme.
Notre tâche est de mobiliser les ressources nécessaires pour fournir un programme complet.
Support a comprehensive programme for youth and women empowerment.
The provision of infrastructure has been accompanied by a comprehensive programme of technical assistance and capacity development.
La mise en place d'infrastructures s'est accompagnée d'un vaste programme d'assistance technique et de renforcement des capacités.
A comprehensive programme on reforming the energy sector is being undertaken.
As such, a comprehensive programme for legal reform has been proposed.
En tant que tel, un programme complet de réforme juridique a été proposé.
We will again offer a comprehensive programme and various competitions then, too.
Nous vous proposerons une fois de plus un programme complet et des concours variés.
This is a comprehensive programme for their daily balance.
C'est un programme global pour le bien-être quotidien.
The following initiatives could be undertaken under the comprehensive programme of disarmament
Les initiatives suivantes pourraient être prises au titre du programme global de désarmement
implementing a comprehensive programme to prevent and respond to violence.
disposant d'un programme complet de prévention et de lutte contre la violence.
Introduction of a comprehensive programme for adolescent mothers
Mise en place d'un programme global en faveur des mères adolescentes
At home we have also embarked on a comprehensive programme of reform and deregulation.
Dans notre pays nous avons également lancé un programme global de réforme et de dérégulation.