That losing bet brought back his old compulsive gambling habits.
Ce pari perdant a réveillé ses anciennes habitudes de joueur compulsif.
She finally broke free from her compulsive shopping by limiting access to her bank card.
Elle a finalement décroché du shopping compulsif en limitant l'accès à sa carte bancaire.
But he's also a compulsive gambler who has colossal debts.
Mais c'est aussi un joueur invétéré qui a des dettes colossales.
Nobody trusted that compulsive gambler who was always borrowing money to place his bets.
Personne ne faisait confiance à ce joueur invétéré qui empruntait toujours de l'argent pour miser.
She went broke from compulsive shopping; her card is maxed out.
Elle s'est ruinée en achats compulsifs, sa carte est maxée.
His compulsive shopping has brought him to the verge of financial ruin.
Ses achats compulsifs l'ont amené au bord de la ruine financière.
Her compulsive shopping frenzy has caused serious tension in her relationship.
Sa frénésie d'achats compulsifs a créé de fortes tensions dans son couple.
This roommate is a compulsive borrower, constantly taking people's clothes without asking.
Cette colocataire est une emprunteur invétérée, toujours en train de prendre des vêtements sans demander.
Without regular therapy, she might fall back into her old compulsive ways.
Sans thérapie régulière, elle risque de retomber dans ses travers compulsifs.
He now avoids any casino, aware of the risks of compulsive gambling.
Il évite désormais toute maison de jeux, conscient des risques liés au jeu compulsif.
These bouts of compulsive shopping can be seen as an aberration linked to deep inner anxiety.
On peut voir dans ces achats compulsifs une aberration liée à une grande anxiété intérieure.
The sales signs in the window are a magnet for compulsive shoppers.
Les promotions affichées en vitrine sont comme un aimant pour les acheteurs compulsifs.
Her over-indebtedness stems from compulsive shopping and poor management of her monthly budget.
Son surendettement résulte d'achats compulsifs et d'une mauvaise gestion de son budget mensuel.