One can define rest as the absence of compulsive external movement.
On peut définir le repos comme l'absence de mouvement externe compulsif.
Something needed to happen to interrupt this obsessive compulsive pencil sharpening.
Quelque chose était nécessaire pour interrompre ce taillage de crayons obsessionnel compulsif.
But he's also a compulsive gambler who has colossal debts.
Mais c'est aussi un joueur invétéré qui a des dettes colossales.
I love you, but face it, you're a compulsive gambler.
Je t'adore, mais admets que tu es un joueur invétéré.
His compulsive behaviour became noticeable when he constantly checked the locks.
Son comportement obsessionnel est devenu évident lorsqu'il vérifiait constamment les serrures.
A similar programme is being put in place for obsessive compulsive disorders.
Un programme similaire est mis en route pour les troubles obsessifs compulsifs.
This will help you distinguish the compulsive buyers from the hesitant ones.
Ceci vous permettra de distinguer les acheteurs compulsifs des indécis ou des frileux.
Sweets used to say that serial killers are compulsive by nature.
Sweets disait qu'un tueur en série est de nature compulsive.
Doctors warned him about the risks associated with his compulsive behaviour.
Les médecins l'ont averti des risques associés à son comportement compulsif.
Problem gambling is not limited to compulsive behaviour at the casino.
Les problèmes de jeu ne se limitent pas aux comportements compulsifs au casino.
This is a problem very similar to pathological gambling or compulsive shopping.
Ce problème est analogue à celui du jeu pathologique ou des achats compulsifs.
Strange that someone with such a compulsive methodology would deviate from it.
Étrange que quelqu'un avec une telle méthodologie compulsive ait dévié de ça.
But it's not, like, this compulsive need to be liked.
Mais ça n'est pas comme ce besoin compulsif d'être aimé.