Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
obsessionnel
Vertaling van "obsessionnel" in Engels
Definitie
obsessively
OCD
Son état d'esprit obsessionnel l'empêchait de profiter pleinement de la vie.
Her obsessive frame of mind hindered her ability to enjoy life fully.
Son intérêt obsessionnel pour la violence a fini par paraître vraiment dévié à ses amis.
His obsessive interest in violence eventually seemed genuinely deviant to his friends.
Un obsessionnel ne passe pas son temps à regarder par la fenêtre.
An obsessive-compulsive doesn't just sit there looking out the window.
Un tempérament obsessionnel peut compliquer les relations à cause d'un contrôle rigide sur les activités.
An obsessive-compulsive personality can complicate relationships due to rigid control over activities.
Cet exploit résulte d'un travail obsessionnel associé à un terroir exceptionnel.
This feat results from an obsessional work associated with an exceptional terroir.
Cet acte qui devient obsessionnel, l'image vient, revient.
The action becomes obsessional, the image keeps coming back.
Elle évite les discussions politiques avec son cousin, un théoricien du complot obsessionnel.
She avoids political discussions with her cousin, an obsessive conspiracy theorist.
Le contrôle obsessionnel de son alimentation l'empêche de profiter des repas en famille.
His obsessive control over what he eats keeps him from enjoying family meals.
Puis c'est devenu obsessionnel, je ne pouvais plus le contenir.
Then it became obsessive, I couldn't contain it anymore.
Son contrôle obsessionnel des dépenses finit par fatiguer toute sa famille et ses amis proches.
His obsessive control over spending ends up wearing out his whole family and close friends.
Son suivi obsessionnel de ses performances sportives l'empêche parfois d'apprécier simplement l'entraînement.
His obsessive tracking of his athletic performance sometimes keeps him from simply enjoying his training.
Le psychologue identifie un ressassement obsessionnel des mêmes scénarios catastrophes dans son discours.
The psychologist identifies an obsessive rumination on the same catastrophic scenarios in what he says.
Un entêtement obsessionnel à refuser le repos, une vie privée inexistante.
Obsessive stubbornness refuses to rest, a non-existent private life.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met obsessionnel: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
Synoniemen voor obsessionnel in het Frans
Suggesties
Resultaten: 831. Exact: 831. Verstreken tijd: 47 ms.
