Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
compulsory basic education
Vertaling van "compulsory basic education" in Frans
l'éducation de base obligatoire
l'enseignement de base obligatoire
obligation de l'enseignement fondamental
l'enseignement primaire obligatoire
scolarité obligatoire
l'enseignement obligatoire de base
enseignement fondamental obligatoire
l'enseignement élémentaire obligatoire
l'éducation fondamentale obligatoire
Endeavouring to secure the promulgation of the laws and legislation needed to enforce compulsory basic education
S'efforcer d'obtenir la promulgation des textes de loi nécessaires pour faire appliquer le principe de l'éducation de base obligatoire
b In 2003/04 the 9th grade was added to the compulsory basic education.
b En 2003-2004, la neuvième année a été ajoutée à l'éducation de base obligatoire.
Clearly, there is a need for considerable investment in educational support at the level of compulsory basic education.
Il est manifeste qu'un grand investissement en matière d'appuis éducatifs au niveau de l'enseignement de base obligatoire s'impose.
Employment of girls among 14-17 is totally discouraged by the policy and principles of compulsory basic education for all.
L'emploi des filles de 14 à 17 ans est vivement découragé par la politique et les principes de l'enseignement de base obligatoire pour tous.
Parental responsibility is defined explicitly in Act No. 2001-054 of 19 July 2001 on compulsory basic education.
Cette responsabilité est explicitement définie dans la loi no 2001054 du 19 juillet 2001 portant obligation de l'enseignement fondamental.
The problem was that children who had completed their compulsory basic education could not always continue their studies, and since they were often under 16 years of age, they found it difficult to find enterprises willing to hire them.
Le problème, c'est que les enfants qui ont terminé l'enseignement de base obligatoire ne peuvent pas toujours poursuivre leurs études et, souvent âgés de moins de 16 ans, trouvent difficilement des entreprises qui acceptent de les embaucher.
After this legal framework, the State and other actors will be facilitated to implement free and compulsory basic education in a full scale.
Ce cadre juridique facilitera pour l'État et les autres acteurs concernés la mise en place généralisée de l'enseignement de base obligatoire et gratuit.
These figures show that, for the whole of Kosovo, approximately 80% of students completing compulsory basic education are continuing on to upper secondary school.
Ces chiffres indiquent que, pour l'ensemble du Kosovo, environ 80 % des élèves ayant achevé le cycle de l'éducation de base obligatoire poursuivent leurs études dans l'enseignement secondaire supérieur.
Sri Lanka encouraged Nepal to pursue policies towards economic development and to adopt and implement, in the near future, the bill for compulsory basic education.
Il a encouragé le Népal à poursuivre des politiques de développement économique et à adopter et à appliquer, dans un avenir proche, le projet de loi sur l'éducation de base obligatoire.
The GoN has envisioned a phase-wise plan for a compulsory basic education policy through statutory arrangement at national and local levels.
Le Gouvernement a envisagé un plan en plusieurs phases pour introduire l'éducation de base obligatoire en adoptant des dispositions statutaires aux niveaux national et local.
An outstanding feature of the Law is the implementation of compulsory basic education, free of cost, for all Indonesian citizens.
L'un des aspects saillants de cette loi est la mise en œuvre de l'enseignement de base obligatoire et gratuit pour tous les citoyens indonésiens.
The GON has a plan to implement compulsory basic education on a pilot basis after making necessary legal framework.
Le Gouvernement népalais prévoit de rendre l'enseignement de base obligatoire à titre expérimental, après avoir conçu le cadre juridique nécessaire.
The Committee of Experts requested Honduras to redouble its efforts to improve the operation of the education system and to take measures to enable children to attend compulsory basic education or be integrated into an informal school system.
Elle a prié le Gouvernement de redoubler d'efforts pour améliorer le fonctionnement du système éducatif et de prendre des mesures qui permettront aux enfants de fréquenter l'enseignement de base obligatoire ou de s'insérer dans un système scolaire informel.
Synoniemen voor compulsory basic education in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 141. Exact: 141. Verstreken tijd: 65 ms.
